Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

S

A gait abnormality seen during the swing phase of a limb. The limb's protraction phase is shortened and disturbed due to mechanical or pain related factors.


Translations :

Français
  • boiterie de soutien, f

Défaut du mouvement de balancier survenant dans la phase de soutien. La foulée est raccourcie, un membre est avancé de façon ralentie pour des raisons mécaniques ou douloureuses.

Deutsch
  • Hangbeinlahmheit, f

Bewegungsstörung, welche in der Hangbeinphase der Bewegung sichtbar ist. Eine Gliedmasse wird mechanisch oder schmerzhaft bedingt verzögert vorgeführt oft mit verkürzter vorderer Vorführphase.

Italiano
  • zoppia di sospensione, f
  • zoppia di traslazione, f
Español
  • cojera en la fase de balanceo, f
Català
  • coixera en la fase de balanceig, f
Nederlands
  • bewegingskreupelheid, w
Dansk
  • fremføringshalthed
Svenska
  • rörelsehälta
Česky
  • kulhání ve fázi kmitu, n
Image


W

A type of gait abnormality usually associated with a base wide and/or toe out stance of the forelimb. When seen from the front, the hoof swings inward during flight.

Translations :

Français
  • cheval qui fauche
  • coup de manchette (donner un ≈), m
  • panards en marche

Défaut d'allure qui se remarque surtout sur les membres antérieurs des chevaux panards et ouverts. Les membres sont d'abord amenés vers l'intérieur puis vers l'extérieur au moment du poser. Le cheval risque de blesser le membre à l'appui.

Deutsch
  • paddeln

Bewegungsstörung des Pferdes, welche vor allem an den Vorderhufen bei zehenweiter und bodenweiter Stellung beobachtet wird. Von vorne betrachtet schwingt die Gliedmasse bogenförmig nach innen um dann wieder aussen zu fussen.

Italiano
  • falciare
Español
  • braceo, m
Català
  • braceig, m
Nederlands
  • scheppen
Dansk
  • fransk benbevægelse
Svenska
  • nysta
Image