Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  109  (Next)
  ALL

(

extension shoe

Shoe manufactured or adapted for an asymmetrically loaded hoof. The aim is to provide better support for the more loaded hoof wall. This is done by forging an extension. While extension shoes are practical when dealing with the lateral wall, medial extensions must be used with caution, these often predispose interference problems (brushing) or the shoe being pulled off if stepped on by the contralateralhoof.

 

Linked Articles :

Wandgänger

Translations :

Français
  • fer à branche latérale couverte et garnie, m
  • fer pour cheval marchant sur la paroi, m

Fer visant à soutenir le côté de la paroi la plus verticale en rééquilibrant les pressions au niveau du sol. Un pied de travers en dedans pourra être ferré avec un fer à une branche latérale plus couverte ainsi qu’une légère extension latérale de façon à prévenir les arthropathies que pourrait engendrer l’asymétrie de la surface d'appui due à sa conformation particulière. Le parage devra être fait en adéquation avec la conformation du membre, sans tenter de la redresser à fin de ne pas augmenter le déséquilibre des charges.

Deutsch
  • Wandgängereisen, n

Hufeisen, welches für einen Wandgänger gefertigt wird. Das Ziel ist die stärker belastete Wand zu unterstützen. Beim Aussenwandgänger lässt sich dies gut mit einer deutlich verbreiterten Aussenrute lösen.

Italiano
  • ferro con una branca allargata, m
Español
  • herradura con una rama ensanchada, f
Català
  • suport lateral, m
Nederlands
  • hoefijzer met verbrede buiten of binnentak, n
Dansk
  • extensionssko (lateral/medial)
Svenska
  • extensionssko
  • sko med utlägg
Česky
  • podkova s rozšířeným ramenem, f
Image


A

Anatomical directional/positional term meaning (further) away from the axis of a structure (usually the axis of a limb) i.e. further laterally/medially from the central axis.

Linked Articles :

axial

Translations :

Français
  • abaxial, e

Système de référence anatomique directionnelle: en partant de l'axe.

Deutsch
  • abaxial

Anatomische Richtungs-/Lagebezeichnung: von der Achse abgewandt

Italiano
  • abassiale
Español
  • abaxial
Català
  • abaxial
Nederlands
  • abaxiaal
Dansk
  • abaxial
Svenska
  • abaxial
  • ut från benaxeln
Česky
  • abaxiální
  • odvrácená od osy
Latina
  • abaxial
Image


palmar digital nerve block at the base of the proximal sesamoid bones

The application of a regional nerve block to the lateral and/or medial branch of the digital nerve (Nervus digitalis palmaris/plantaris medialis/lateralis) at the base of the proximal sesamoid bones where the vascular bundles can be palpated (the nerve is located directly palmar/plantar to this bundle).

Translations :

Deutsch
  • Anästhesie, mittlere palmare/plantare, f
  • MPA, f

Betäubung (Anästhesie) des inneren und/oder äusseren Zehennerves (Nervus digitalis palmaris/plantaris medialis bzw. lateralis) durch die  Injektion eines Lokalanästhetikums im Bereich des zu fühlenden Gefässnervenstranges auf Höhe der Gleichbeinbasis.

Italiano
  • anestesia abassiale, alla base dei sesamoidi prossimali, f
Español
  • anestesia perineural abaxial, f
  • blocaje del nervio sesamoideo abaxial, m
Català
  • anestèsia perineural abaxial, f
  • blocatge del nervi sesamoid abaxial, m
Nederlands
  • anesthesie van de middelste palmare zenuw
Dansk
  • blokade abaxialt på kodesenebenene
Svenska
  • ordinär nervblockad
Česky
  • znecitlivění diagnostické v úrovni kloubu spěnkového, n
Image


A large space inside the body, which contains most of the organs of the digestive system, the liver, spleen and kidneys. Its cranial boundary is the diaphragm, which separates it from the thoracic cavity. Dorsally it is enclosed by the spinal column and the lower ribs, ventrally by the abdominal muscles, and caudally by the pelvic cavity.

Translations :

Deutsch
  • Bauchhöhle

Ein grosser Raum im Körper, der die meisten Organe des Verdauungssystems, die Leber, die Milz und die Nieren enthält. Nach kranial wir die Bauchhöle durch das Zwerchfell von der Brusthöhle getrennt. Dorsal wird sie von der Wirbelsäule und den Rippen, ventral von den Bauchmuskeln und caudal vom Beckenraum begrenzt.



A term used in functional anatomy describing the movement of a limb out to the side, away from the mediansagittal plane of the body. It is the opposite of adduction.

Linked Articles :

adduction

Translations :

Deutsch
  • Abduktion, f

Seitliches Abspreizen einer Gliedmasse vom Körper.

Italiano
  • abduzione, f
Español
  • abducción, f
Català
  • abducció, f
Nederlands
  • abductie
Dansk
  • abduktion
Svenska
  • utåtförande
  • utåtroterande
Česky
  • abdukce, f
  • odtažení, n
Image


Muscles that cause the abduction of a limb.

Translations :

Deutsch
  • Abduktoren, p

Muskelgruppe, welche das seitliche Abspreizen der Gliedmasse vom Körper  bewirkt

Italiano
  • abduttori, m
  • muscoli abduttori, m
Español
  • músculos abductores, m
Català
  • músculs abductors, m
Nederlands
  • abductoren, m
Dansk
  • abduktormuskler
Svenska
  • utåtförande muskelmassa
Česky
  • abduktory, p
  • odtahovače, p


A medical term used to refer to an injury of the skin (epidermis and dermis) that is characterised by a loss of tissue due to friction.

In farriery, abrasion refers to the loss of material due to wear of a horseshoe.

Translations :

Français
  • abrasion, f

Dans le contexte de la maréchalerie: usure du fer à cheval ou de la paroi, causée par l'abrasion du sol.

En médecine: abrasion cutanée.

Deutsch
  • Abrasion, f

Hufbeschlag: Abnutzung des Hufeisens oder des Tragrandes durch die Reibung mit dem Untergrund.

Medizin: Schürfwunde, kann oberflächliche Hautschichten, oder tiefer liegende Gewebe betreffen

Italiano
  • abrasione, f
  • usura abrasiva, f
Español
  • abrasión, f
Català
  • abrasió, m
  • encetament, m
Nederlands
  • afslijting, f
Dansk
  • hudafskrabning
  • slid
  • slidtage
Svenska
  • nötning
  • slitage
Česky
  • abraze, f
  • obroušení, n
Image