Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
U
As a part of the passive stay apparatus, the horse is able to 'lock' its patella by hooking it over the medial trochlear ridge of the femur. For movement, the patella must be unlocked - a process that normally takes no longer than a fraction of a second. If the time taken for a horse to unlock its patella is increased, or it remains permanently fixed, this is a pathological condition known as a habitual or permanent upward fixation of the patella.
Translations :
- accrochement rotulien, m
- rotule (accrochement de la ≈), f
Le cheval dispose naturellement de la capacité à accrocher sa rotule sur le bord médial de la trochlée fémorale grâce au ligament patellaire médial. Il repose ainsi sa musculature. Lorsqu'il veut à nouveau se déplacer, le cheval peut rapidemment débloquer la rotule. Lorsqu'elle ne se débloque pas ou pas tout de suite, le membre reste bloqué en hyperextension et on parle d'accrochement (partiel ou total) de la rotule.
- Patellafixation, f
Das Pferd verfügt natürlicherweise über die Möglichkeit die Kniescheibe (Patella) über dem inneren (medialen) Rollkamm des Oberschenkelknochens festzuhaken. Für die Fortbewegung muss die Kniescheibe ohne Verzögerung auch wieder gelöst werden. Erfolgt das Lösen beim Beugen des Kniegelenkes verzögert oder gar nicht spricht man von Kniescheibenfixation (habituelle oder stationäre Patellafixation).
- fissazione della patella, f
- fissazione della rotula, f
- fijación dorsal de la rótula, f
- fixació dorsal de la ròtula, f
- patellafixatie, f
- knæskalsfasthæftning
- patellafiksation
- knäskålsupphakning
- patellaupphakning
