Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

T

tenosynovitis of the tarsal sheath

A localised swelling in the hind limbs, slightly above the hock in front of the achilles tendon, visible on the medial and the lateral aspect of the limb. It represents a distension of the tarsal sheath, the tendon sheath surrounding the deep digital flexor tendon at the level of the hock. Only in exceptional cases is it responsible for a lameness; most cases are due to an asymptomatic low grade tenosynovitis (inflammtion of the membrane lining the tendon sheath).

Translations :

Français
  • ténosynovite de la gaine tarsienne, f
  • vessigon tendineux du jarret, m
Deutsch
  • Kurbengalle, f

Innen und aussen sichtbare Schwellung im Bereich des Sprunggelenkes. Ursache ist eine vermehrte Flüssigkeitsansammlung  in der gemeinsamen Sehnenscheide des M. flexor digitorum lateralis und des M. tibialis caudalis.

Italiano
  • tenosinovite della guaina tarsale, f
Español
  • tenosinovitis de la vaina tarsal, f
Català
  • tenosinovitis de la vaina tarsal, f
Nederlands
  • gal aan het spronggewricht
Dansk
  • galle i hasens seneskede
Svenska
  • gallig i hasens senskidor
Česky
  • nálevka pochvy hlezenní, f
  • tenosynovitida šlachové pochvy tarzální, f
Image
Image