Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
B
Studs that have a squared, rounded or concave top (non-tapered), used to improve traction on a soft surface.
Translations :
- crampon émoussé, m
Crampon dont la tête est émoussée.
- Stollen, stumpf, m
Stollen mit stumpfem Ende.
- rampone, smussato, m
- ramplón embotado, m
- tatxó esmussat, m
- stompe kalkoen, m
- græsbrodde
- mordax (brodde), stump
- gräsbrodd
- tupý ozub, m
D
drive-in calk
peg stud/calk
Studs with an unthreaded slightly tapered plug that are hammer-driven into the pre-punched or drilled hole in a shoe.
Translations :
- crampon à planter, m
Crampon que l'on enfonce en force dans une mortaise conique et non filetée afin de le fixer au fer à cheval.
- Steckstollen, m
Stollen, die durch Feststecken an den Hufeisen befestigt werden.
- ramponi conici, a compressione, p
- ramplón amartillado, m
- tatxó a martell, m
- steekkalkoen, m
- mordax (brodde) uden gevind
- plugg
H
A type of stud with a head that is hollow with an opening on the ground facing side. The increased surface area of the stud improves traction.
Translations :
- crampon creux, m
Crampon carré et dont la surface au sol est équipée d'un trou. Comme la surface d'appui au sol est moindre qu'avec un crampon normal, le crampon creux offre une meilleure prise sur sol glissant.
- Hohlstollen, m
Quadratischer Stollen mit Hohlraum im Bereich der Fussungsfläche. Da die Bodenauflagefläche kleiner ist, als bei einem normalen Stollen, bietet der Hohlstollen mehr Halt auf rutschigen Böden.
- rampone cavo, m
- ramplón con la cabeza hueca, f
- tatxó de cabota buida, m
- holle kalkoen, m
- mordax (brodde), hul
- hålbrodd
- ozub dutý, m
I
road stud
A stud or caulk reinforced with a tungsten pin to provide traction on hard-smooth surfaces such as ice.
Translations :
- crampon à glace, m
Crampon utilisé pour une meilleure tenue sur la glace.
- Eisstollen, m
Stollen, welcher mit einem Hartmetallstift verstärkt ist, um besseren Halt auf Eis zu geben.
- rampone da ghiaccio, m
- ramplón para el hielo, m
- tatxó per al gel, m
- ijskalkoen, m
- isbrodder (-mordax)
- isbrodd
- vinterbrodd
- ozub s vidiovým hrotem, m