Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

P

brushing shoe

A shoe fitted and finished to prevent injury to the contralaterallimb in horses that interfere (brush). The shoe is slightly straighter in the area which interferes, it is fitted very snuggly and the ground facing side rounded off.

Translations :

Français
  • fer pour cheval qui se coupe, m

C'est un fer tronqué (par exemple à mamelle tronquée, à branche tronquée).

Chez le cheval qui se coupe, les membres au soutien viennent toucher les membres opposés à l'appui. Selon l'endroit (non l'endroit où le cheval se coupe, mais selon la région du fer qui coupe) on dit que le cheval se coupe en talons, en mamelles, en quartier ou en pince.

Il est important de déterminer le point de frottement afin de ferrer à bon escient. Le fer pour cheval qui se coupe garde la couverture en face supérieure, mais est redressé à l'endroit du frottement, biseauté en face inférieure. Il n'y a pas d'étampure en région tronquée.

L'endroit du fer par lequel le cheval se coupe dépend de ses aplombs et de l'allure.

Deutsch
  • Streifeisen, n

Hufeisen für Pferde, die sich mit der vorführenden Gliedmasse an der stützenden kontralateralen Gliedmasse streifen. Die Stelle am Eisen mit welcher sich das Pferd streift variiert in Abhängigkeit von Stellung und Gang. Das Hufeisen wird an der Streifstelle gerader, bzw. enger gerichtet, gut bodeneng geschliffen und abgerundet. Je nach betroffenem Eisenteil unterscheidet man Trachten-, Seiten-, oder Zehenstreifeisen.

Italiano
  • ferro per zoccoli che si attingono, m
  • ferro per zoccoli che si tocano, m
Español
  • herradura preventiva para caballos que se tocan, f
Català
  • ferradura preventiva, f
Nederlands
  • strijkijzer, n
Dansk
  • strygesko
Svenska
  • stryksko
Česky
  • strouhavka, f
Image
Image
Image