Glossary
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
P
padding material
Material that fills the space between the sole of the hoof and a hoof pad or insert. Frequently encountered materials include raw wool, oakum or silicone rubber.
Translations :
Français
- matériau de remplissage, m
- rembourrage, m
Matériau placé sur la sole, avec ou sans plaques, servant à remplir le vide laissé entre la plaque et la sole ou à protéger cette dernière. Le coussin ainsi formé peut aussi devoir soutenir la voûte solaire. Il peut être fait de résine polymère ou autre: de chambre, de laine, etc. Il est souvent appliqué en association avec du goudron de Norvège.
Deutsch
- Polster, n
Material, das zwischen Hufsohle und Hufeinlage eingebracht wird. Gängige Materialien sind Rohwolle, Werg oder Silikon.
Italiano
- cuscino/ cuscinetto, m
- inserto, m
- materiale di imbottitura sotto la suola dello zoccolo, m
Español
- material de relleno, m
Català
- material per reomplir, m
Nederlands
- kussen, n
Dansk
- hovpakning
- pakning
Svenska
- hovpackningsmaterial
Česky
- polstr, m
- výplňový materiál, m
