Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
N
hoof cutters
hoof nippers
A tool used to shorten the hoof wall (bearing edge).
There are two types, nippers with two sharp jaws which meet perfectly, cutters with one sharp jaw which is overlapped by a blunt jaw,
Translations :
- pince à parer, f
Outil servant à raccourcir la paroi ou la muraille.
- Hufschneidezange, f
Werkzeug zum Beschneiden des Tragrandes.
- tenaglia da pareggio, f
- tenaglia da unghia, f
- tenazas de corte, f
- tenalles de tall, f
- hoefkniptang, f
- beskærertang
- hovtang
- verktång
- kleště štípací na rohovinu, p
hoof nippers, curved
nippers, half-round
A tool with sharp convex jaws that are used to cut indentations in the hoof wall, e.g. for setting in clips.
Translations :
- pince demi-ronde, f
Outil servant au maréchal à entailler la surface dorsale de la paroi (entailler le pinçons, dégager une fourmilière, pratiquer une ouverture…).
- Halbrundzange, f
Werkzeug, welches vom Hufschmied zum Ausschneiden der Hornvertiefung für die Kappe verwendet wird.
- tenaglia semitonda, f
- tenazas de corte curvas, f
- tenalles de tall corbes, f
- halfronde hoefkniptang, f
- beskærertang, halvrund
- hovtang, halvrund
- halvrund verktång
- půlkruhovité kleště, p
P
nippers
tongs
Tool with two jaws and handles attached with a rivet. The size and shape of the jaws dictates their use. Can be used to hold, bend, cut and carry various materials.
Translations :
- pinces (outil), p
- tenaille, f
Outil servant à tenir, tordre ou arracher, composé de deux branches croisées articulées entre elles et se terminant par des poignées; la tenaille forme un levier double du premier genre.
- Zange, f
Zum Halten, Biegen und Trennen dienendes Werkzeug aus zwei durch ein Scharnier verbundenen Backen, die in Griffe übergehen.
- tenaglia, f
- tenazas, f
- tenalles, f
- tang, f
- knibtang
- tang
- tång
- kleště, p
