Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

M

A mallet with a nylon or wooden head, or with a rawhide or copper striking surface that is used to strike tools such as the toeing knife or the buffer.

Linked Articles :

wooden mallet

Translations :

Français
  • maillet, m
  • mailloche, f
  • mailloche en nylon, m

Outil utilisé avec le dérivoir pour dériver les clous ou avec le rogne-pied pour parer les pieds des ongulés. La tête du marteau est faite d'un matériau relativement mou, souvent en nylon, mais peut être aussi en cuivre, en cuir ou en bois.

Deutsch
  • Abbrechhammer, m

Werkzeug, das zusammen mit der Abbrechklinge für das Losnieten der Nägel oder mit der Hauklinge für das Kürzen des Tragrandes verwendet wird. Der Kopf des Hammers ist jeweils aus relativ weichen Materialien gefertigt; diese sind z.B.: Nylon, Kupfer, Leder oder Holz.

Italiano
  • martello di gomma o di plastica, m
  • mazzuolo, m
Español
  • martillo de nailon, m
Català
  • martell de niló, m
Nederlands
  • bekaphamer, m
Dansk
  • kølle
Svenska
  • hammare
  • klubba
Česky
  • kladivo odsekávací, n
Image


W

A mallet with wooden head that is used to strike tools such as the toeing knife or the buffer.

Translations :

Français
  • maillet en bois, m

Maillet de bois servant à dériver les clous avec la lame à dériver ou à raccourcir la paroi avec le rogne-pied.

Deutsch
  • Hauschlegel, m

Werkzeug aus Holz in Form eines Schlegels, das zusammen mit der Abbrechklinge für das Losnieten der Nägel oder mit der Hauklinge für das Kürzen des Tragrandes verwendet wird.

Italiano
  • mazzuolo, m
Español
  • mazo de madera, m
Català
  • massa de fusta, f
Nederlands
  • Bekapkegel
Dansk
  • trækølle
Svenska
  • trähammare
  • träklubba
Česky
  • palička dřevěná, f