Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  2
  ALL

L

Instead of landing flat, the heels are the first part of the hoof to make contact with the ground. Is frequently observed associated with pain in the toe region of the hoof (e.g. laminitis).

 

Translations :

Français
  • poser du pied en talons, m

Le poser du pied au sol ne se fait pas à plat, mais par les talons. Ce défaut d'allure peut être le signe d'une douleur en pince (comme par exemple dans les cas de fourbure).

Deutsch
  • trachtenfussen

Die Fussung erfolgt nicht plan, sondern zuerst im Trachtenbereich. Typisches Erscheinungsbild bei schmerzhaften Prozessen im Zehenbereich, wie sie beispielsweise bei der Hufreheerkrankung auftreten.

Italiano
  • appoggiare inizialmente sui talloni
Español
  • llegada con los talones, f
Català
  • arribada amb els talons, f
Nederlands
  • hiellanden
Dansk
  • landing, dragt først
  • tilsætning, dragt først
Svenska
  • fångsteg
  • landar på trakten
  • traktlandning
Česky
  • došlap na patky, n
Image


flat hoof

A low heeled hoof appears flat: the hoof angle is shallow, the dorsal wall is often long, the sole is barely arched or flat and the heels are under-run or collapsed. This type of hoof frequently results in a broken back hoof-pastern axis.

Translations :

Français
  • pied plat, m

Il se présente en général chez le cheval dont les talons sont bas. La sole est fine et forme en général une surface plane avec le bord d'appui de la paroi: la voûte de la sole n'est plus normalement concave, la fourchette est large et dépasse le bord d'appui de la paroi. Cette position aplatie du sabot entraîne généralement une cassure de l'axe du pied vers l'arrière.

Deutsch
  • Flachhuf, m
  • Platthuf, m

Der klassische Flachhuf ist ein spitzgewinkelter Trachtenflachhuf. Die Sohle ist hornarm und liegt in der Regel in einer Ebene mit dem Tragrand, die normalerweise konkave Aufwölbung des Sohlengewölbes fehlt, der Strahl ist kräftig und überragt den Tragrand. Durch die flache Hufstellung ergibt sich in der Regel eine nach hinten gebrochene Zehenachse.

 

 

Italiano
  • piede piatto, m
Español
  • palmitieso, casco del caballo, m
Català
  • casc plà, m
Nederlands
  • plathoef, m
Dansk
  • plathov
Svenska
  • bakåt bruten tåaxel
  • lång tå-låg trakt hov
Česky
  • kopyto ostroúhlé, n
Image
Image
Image
Image