Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

H

A term used to describe a condition where a horse continuously shakes its head, usually but not only when being ridden. This condition can make a horse unrideable and result in a complete loss of use. The cause of this condition is still subject of intense study. Conditions of the eyes, ears, nose, teeth, cervical spine or nerves are all thought to play a role. The involvement of allergies such as to pollen or dust is likely, due to the seasonal nature of some horse's symptoms. On occasions, sunlight also leads to an aggravation of symptoms.

Translations :

Français
  • encensement, m
  • headshaking, m
  • tic à l'encensé, m

Terme anglais désignant un tic: les chevaux secouent la tête de façon incontrôlée et soudaine. Ces symptômes peuvent avoir différentes intensités et ne survenir qu'à certaines périodes de l'année. Ce comportement peut toutefois prendre de telles proportions que le cavalier ne peut plus utiliser son cheval.

L'origine de la maladie n'est pas bien connue, les causes en sont multiples et peuvent provoquer la déficience de divers organes ou parties du corps comme les yeux, les oreilles, les naseaux, les dents, les vertèbres cervicales et le système nerveux.

Des agents allergènes comme la poussière et le pollen peuvent jouer un rôle déclencheur, ainsi que des états inflammatoires de divers nerfs crâniens comme le nerf trijumeau et le nerf fascial. La lumière du soleil peut représenter un facteur irritant supplémentaire et aggraver les symptômes.

Deutsch
  • Headshaker

Begriff aus dem Englischen, wird für Pferde verwendet, welche in der Bewegung unkontrollierbar mit verschiedenen Ausprägungsgraden den Kopf schütteln. Dieses Verhalten kann Ausmasse annehmen, die das Pferd für den Menschen unbrauchbar machen.

Die Ursachen sind nicht vollständig geklärt, sie sind sehr vielfältig und können Erkrankungen verschiedener Organe, wie Augen, Ohren, Nase, Zähne, Halswirbelsäule und Nervensystem betreffen.

Es können allergische Komponenten wie Staub und Pollen eine Rolle spielen, sowie entzündliche Zustände verschiedener Hirnnerven, wie Trigeminus und Fazialisnerv.

Bei vielen Pferden verschlimmert das Sonnenlicht als weiterer Reizfaktor die Symptome.

Italiano
  • cavallo che scuote la testa compulsivamente, m
  • headshaker, m
Español
  • tic de agitar la cabeza, m
Català
  • tic de moure el cap, m
Nederlands
  • kopschudder
Dansk
  • headshaker
Svenska
  • headshaker
  • sjukliga ofrivilliga huvudrörelser
Česky
  • headshaking, m
  • třepání hlavou, n
Image