Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
B
Barstock is the straight steel rod from which horseshoes are manufactured. The barstock comes in various sizes (sections) and profiles; flat or concave being the most common. Fullered barstock has a groove or crease along the entire length of the bar, which is known as the fullering in the finished shoe. Fullered concave is the most common bar for shoe-making in the UK.
Translations :
- acier profilé rainé, m
Barre d'acier dont un côté présente un profil rainé.
- Hufstab, gefalzt, m
Hufstab, in dessen Profil eine Seite einen Falz aufweist.
- verga rigata, f
- pletina inglesa, f
- passamà anglès, m
- profielijzer, n
- faconjern
- stangjern, konkav
- konkavstål
- profilová pásovina (speciální pásovina s rýhou určená k výrobě podkov), f
F
horseshoe creaser
A tool with a chisel shaped head with the blade and striking surface parallel to the handle. The tool is used to create a fuller groove in a plain horseshoe.
Translations :
- étampe à rainer, f
- raineur, m
Outil utilisé pour pratiquer des rainures dans le fer.
- Falzbeisser, m
- Falzmeissel, m
Werkzeug, welches zum Einlassen des Falzes ins Eisen verwendet wird.
- martello per rigare, m
- ranurador, m
- ranurador, m
- ritsbeitel, m
- ridsemejsel
- falshammare
- rýhovák, m