Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  2
  ALL

R

branch of frog

The ridges or branches of the frog are the prominent parts of the frog between the central sulcus and the lateral grooves of the frog. In a healthy hoof, these are in contact with the ground when the hoof is loaded.

Translations :

Français
  • branche de la fourchette, f

Partie latérale de la fourchette allant des glomes jusqu'à l'apex de la fourchette.

Deutsch
  • Strahlschenkel, m

Seitenteil des Strahls ausgehend von der Balle bis zur Strahlspitze

Italiano
  • ramo del fettone, m
Español
  • rama de la ranilla, f
Català
  • cresta de la ranilla, f
Nederlands
  • straalschenkel, m
Dansk
  • strålegren
Svenska
  • strålskänkel
Česky
  • rameno střelu, n
Image


F

An anatomical term refering to the wedge shaped pad of softer horn on the sole side of the hoof. The frog is the most flexible part of the hoof as the horn has a lower keratin content. The widest part of the frog is level with to the angle of the heels and the apex points towards the toe. The long axis of the frog should divide the hoof into two almost equal halves. 

Translations :

Français
  • fourchette, f

Partie du pied du sabot. Formation triangulaire sur la face solaire du sabot entre les barres et la sole. La base de la fourchette est située en arrière près des angles des barres (talons), l'apex est dirigée vers la pince, l'épine sert de support aux deux branches du torus digital (coussinet plantaire).

L'axe médian de la fourchette devrait diviser le sabot en deux parties égales. La corne de la fourchette est flexible car elle contient peu de kératine.

Elle joue le rôle de soufflet d'accordéon permettant l'expansion et autres mouvements des talons.

Deutsch
  • Strahl, m

Teil der Hornkapsel des Hufes. Dreieckiges Gebilde auf der Sohlenseite des Hufes, welches sich keilförmig in den hintersten Abschnitt zwischen den Sohlenschenkeln einfügt. Die Spitze zeigt Richtung Zehe, die Längsachse teilt den Huf in zwei annähernd gleich grosse Hälften. Der Strahl besteht aus Weichhorn und ist der elastischste Anteil der Hornkapsel.

Italiano
  • fettone, m
  • forchetta, f
Español
  • ranilla, f
Català
  • ranilla, f
Nederlands
  • straal (m/v)
Dansk
  • stråle
Svenska
  • stråle
Česky
  • střel, m
Latina
  • Cuneus corneus ungulae, m
Image

The frog



central ridge of frog

On the inner surface of the hoof capsule, the frog-stay is the internal spine of hoofhorn projecting from the frog upward into the digital cushion. On the outer surface of the hoof capsule, the equivalent structure is the central sulcus of the frog.

Translations :

Français
  • arête de la fourchette, f
  • épine cunéale, f

Relief allongé (d'où son nom d'épine) de la surface cornée interne de la fourchette correspondant au sillon cunéal central (lacune médiane).

Deutsch
  • Hahnenkamm, m

An der ausgeschuhten Hornkapsel sichtbare Struktur: Innerer Anteil des Hornschuhs im Bereich der mittleren Strahlfurche. Die prominente Form erinnert an den Kamm eines Hahnes.

Italiano
  • cresta galis, m
Español
  • eje central de la ranilla, m
Català
  • eix central de la ranilla, m
Nederlands
  • middelste straalgroeve, m
Dansk
  • hanekam
Svenska
  • inre mittstrålfåran
Česky
  • centrální hřeben střelu, m
Latina
  • Spina cunei, f
Image
Image


A

solar axis

When looking at the solar aspect of the hoof, the longitudinal axis of the frog should run from the cleft  between the bulbs to the centre of the toe and bisect the bulbs of the heels, the frog and the sole of the foot into two equal halves.

Translations :

Italiano
  • asse centrale dello zoccolo, m
Español
  • eje central del casco, m
Català
  • eix central del casc/peülla, m
Nederlands
  • middellijn van de hoef
Dansk
  • stråleakse
  • strålemidtlinje
Svenska
  • centralaxel
  • mittstrålaxel
Česky
  • centrální osa kopyta, f
Image


The foremost point of the frog.

Translations :

Français
  • apex cunéal, m
  • pointe de la fourchette, f

Tête (en crânial) du triangle que forme la fourchette.

Deutsch
  • Strahlspitze, f

Kraniales, spitz zulaufendes Ende des Strahls.

Italiano
  • punta del fettone, f
Español
  • punta de la ranilla, f
Català
  • punta de la ranilla, f
Nederlands
  • straalpunt, m
Dansk
  • strålespids
Svenska
  • strålspets
Česky
  • hrot střelu, m
Latina
  • Apex cunei, m