Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
F
thoracic limb
The forelimb includes the scapula, the humerus, the radius and ulna, the carpal bones, the metacarpal bones and the phalanges. It bears 55% of the horse's bodyweight. It has no bony attachment to the rest of the skeleton - it is attached to the trunk only by strong fibrous connective tissue and muscles.
Translations :
- membre antérieur, m
- membre thoracique, m
Le membre antérieur inclut la scapula, l'humérus, le radius et l'ulna, l'articulation du carpe, les métacarpes et les phalanges. Chez le cheval, les membres antérieurs portent 55 % du poids du corps et sont rattachés au reste du squelette par un tissu conjonctif et musculaire.
- Schultergliedmasse, f
- Vordergliedmasse, f
Die Vordergliedmasse des Pferdes ist eine Säulenkonstruktion, welche 55 % der Körperlast trägt. Die Verbindung zum Rumpf ist nicht knöchern, sondern bindegewebig-muskulär.
- arto anteriore, m
- arto toracico, m
- estremità anteriore, f
- extremidad toràcica, f
- extremidades anteriores, f
- extremitats anteriors, f
- voorbeen, n
- forben
- framben
- främre extremiteter
- hrudní končetina, f
- Membrum thoracicum, n
Translations :
- membre antérieur (partie distale), m
- piede anteriore, m
- extremidad anterior, parte distal, f
- mano, f
- extremitat anterior, part distal, f
- voorbeen
- voorvoet
- forben, distale
- forben, nedre
- distala framben
- nedre framben
- distální část přední končetiny (zahrnuje karpus, metakarpus a 3 články prstu), f
