Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL


hoof cartilage

ungular cartilage

Flat, wing-like structures made from fibro-cartilage that are attached to the palmar/plantar processes of the distal phalanx (coffin bone) and extend proximaly to above the level of the hoof capsule. They can be palpated proximaly to the coronary band in the lateral and medialpalmar/plantar region of the pastern where they should yield to gentle pressure. The cartilage can ossify in part or completely (sidebone).

Translations :

  • cartilage unguéal, f

Chaque pied comprend deux cartilages ungulaires. Ils prolongent proximalement et palmairement/plantairement les processus de la phalange distale et dépassent le bord proximal du sabot. Ils ont une structure fibreuse (ils étaient anciennement appelés fibro-cartilages complémentaires) et sont en forme de lame aplatie. Les cartilages ungulaires sont palpables proximalement sous la peau dans la région coronaire; de nombreux ligaments les fixent à P1, P2, P3 et à l'os sésamoïde.

  • Hufbeinknorpel, m
  • Hufknorpel, m

Aus Faserknorpel bestehende, gebogene Platten, die das Hufbein proximal und palmar/plantar überragen und die Hufbeinäste als Basis haben. Sie können im palmaren/plantaren Hufbereich proximal des Kronrandes medial und lateral ertastet und durch leichten Druck auf ihre Elastizität geprüft werden. Hufknorpel können teilweise oder vollständig verknöchern (Hufknorpelverknöcherung).

  • cartilagine alare, f
  • cartilagine colaterale, f
  • cartilagine ungueale, f
  • cartílado alar, m
  • cartílago colateral, m
  • cartílag alar, m
  • cartílag col.lateral, m
  • hoefkraakbeen, n
  • dragtbrusk
  • hovbrosk
  • chrupavka kopytní, f

Collateral cartilages (blue) are attached to the pedal bone and the middle phalanx through broad ligaments


SIdebone (ossification of the collateral cartilages)