Glossary
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
C
A prefabricated horseshoe is fitted to the hoof without being heated. Necessary adjustments are made using a hammer and an anvil or stall jack.
Translations :
Français
- ferrage à froid, m
Les fers à cheval sont posés à froid sur le sabot (ils ne sont pas faits portés à chaud afin de marquer leur empreinte). Au besoin, on leur donne (généralement à froid), à l'aide du marteau et sur l'enclume, la tournure nécessaire afin de correspondre au sabot.
Deutsch
- Kaltbeschlagen, n
Hufeisen wird ohne Hitze auf der Unterseite des Hufes aufgelegt und bei Bedarf mittels Hammer und Amboss zurechtgebogen, um es dem Huf in Breite und Form exakt anzupassen.
Italiano
- ferratura a freddo, f
Español
- herraje en frío, m
Català
- ferrament en fred, m
Nederlands
- koud beslag, n
Dansk
- koldskoning
Svenska
- kallskoning
Česky
- podkování za studena, n
