Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

C

calcaneal bursitis

tarsal hygroma

A swelling over the point of the hock which can attain a considerable size. The cause is an accumulation of fluid in the subcutaneous bursa (Bursa calcanea subcutanea).

 

Translations :

Français
  • capelet, m
  • hygrome du tarse, m

Augmentation de volume au niveau de la tubérosité calcanéenne. Elle est due à un épanchement de la bourse séreuse située sous-cutanément dans cette région (Bursa calcanea subcutanea).

Deutsch
  • Piephacke, f

Sichtbare Schwellung im Bereich des Spruggelenkhöckers. Ursache ist eine vermehrte Flüssigkeitsansammlung des regionalen Unterhautschleimbeutels (Bursa calcanea subcutanea).

Italiano
  • cappelletto, m
  • igroma del calcagno, f
Español
  • higroma del tarso, m
Català
  • higroma del tars, m
Nederlands
  • piephak, f
Dansk
  • piphas
  • tarsal hygrom
Svenska
  • piphas
  • tarsalhygrom
Česky
  • pipka, f
  • subkutánní kalkaneální burzitida, f
Image


D

subtendinous calcaneal bursitis

A distension of the subtendinous calcaneal bursa (between the calcaneus and the end of the achilles tendon (gastrocnemius tendon).

Linked Articles :

capped hock

Translations :

Français
  • capelet profond, m
  • téno-synovite de la bourse calcanéenne, f
  • vessigon tendineux du fléchisseur superficiel, m

Inflammation de la bourse calcanéenne.

Deutsch
  • Eiergalle, f

Anschwellung des Schleimbeutels, welcher im Bereich des Sprunggelenkhöckers unter der Sehne des M. gastrocnemius liegt (Bursa calcanea subtendinea).

Italiano
  • borsite calcanea, f
  • capelotto, m
Español
  • bursitis sub-tendinosa calcánea, f
Català
  • bursitis subtendinosa calcànea, f
Nederlands
  • eiergal, f
Dansk
  • subtendinøs calcaneus bursit
Svenska
  • piphas
Česky
  • hluboká pipka, f
  • zduření podšlachové patní burzy, n