Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
B
A bodily fluid that circulates in the vascular system and supports the function of organs and tissues by supplying them with oxygen and nutrients as well as removing metabolic waste. Blood consists of a fluid component (plasma) and a cellular component (red and white blood cells, platelets).
Translations :
- sang, m
Le sang est un tissu vivant, composé de cellules baignant dans le plasma, qui circule continuellement dans les vaisseaux sanguins et le cœur. Il irrigue les organes et assure leur bon fonctionnement en distribuant dioxygène et éléments nutritifs. Il les débarrasse des déchets tels le dioxyde de carbone. Le sang est composé à 55% de plasma et à 45% de cellules, globules rouges, globules blancs et plaquettes.
- Blut, n
Blut ist eine Körperflüssigkeit, welche über das Herzkreislaufsystem das Funktionieren aller Organe sicherstellt, indem es einerseits Nährstoffe und Sauerstoff zuführt und andererseits den Abtransport von Schlacken und anderen Abfallstoffen ermöglicht.
Blut besteht aus einer flüssigen Komponente, dem Blutplasma und einem zellulären Anteil (rote Blutkörperchen, weisse Blutkörperchen, Blutplättchen).
- sangue, m
- sangre, f
- sang, f
- bloed
- blod
- blod
- krev, f
coagulum
A blood clot is the product of blood coagulation which is a mechanism whereby in case of an injury to a blood vessel, greater blood loss can be prevented. A network of fibrin, platelets and red blood cells fill the opening in the damaged vessel. Disorders of the blood clotting system can lead to an increased risk of bleeding on the one hand (reduced activity) or to the risk of a 'spontaneous' clot (thrombus) forming within an undamaged vessel (obstructive clotting or thrombosis).
Translations :
- sang (caillot de ≈), m
Sang coagulé composé d'un réseau de fibrine contenant globules rouges et plaquettes.
- Blutgerinnsel, n
- Koagulum, n
Geronnenes Blut, das aus einem Fibrinnetz mit eingelagerten Blutplättchen und roten Blutkörperchen besteht.
- coagulo, m
- coágulo, m
- coàgul, m
- bloedstolsel, n
- blodkoagel
- koagel
- stelnat (koagulerat) blod
- krevní koagulum
- krevní sraženina, f
- Coagulum, n