Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

A

circular

Term usually atributed to ligmants which encircle another structure, for example the proximal and distalpalmar/plantar annular ligaments which encircle the flexor tendon(s) in the back of the pastern and the back of the foot thereby holding them in place

Translations :

Français
  • annulaire
  • circulaire

De forme circulaire, en forme d'anneau. Les ligaments annulaires ont pour rôle de maintenir les tendons près des os ou des articulations.

Deutsch
  • ringförmig
Italiano
  • anulare
Español
  • anular
  • circular
Català
  • anular
  • circular
Nederlands
  • ringvormig
Dansk
  • anulær
  • cirkulær
  • ringformet
Svenska
  • cirkulär
  • ringformad
Česky
  • anulární
  • prstenčitý


Tendons and tendon sheaths lying within an annularligamentare constrained from all sides (between bone and anular ligament). If the tendons or tendon sheaths become swollen or the ligament constricts (e.g. due to direct injury) the build up of pressure can cause inflammation, pain and serious lameness. The surgical sectioning (division) of the annularligament can relieve the pressure and lead to healing of the previously encased structures .

Translations :

Français
  • constriction du ligament annulaire palmaire/plantaire, f

Les tendons fléchisseurs sont entourés à ce niveau de la gaine synoviale digitale, composée des ligaments inter-sésamoïdiens et du ligament annulaire du boulet. Un canal trop étroit ou une compression des structures y passant peuvent conduire à une inflammation, des douleurs et une boiterie.

Le ligament annulaire du boulet peut faire l'objet d'une intervention chirurgicale sous forme de desmotomie, afin de lever rapidement la compression des structures.

Deutsch
  • Fesselringbandsyndrom, n

Zusammen mit den Gleichbeinen und einigen Bändern bildet das Fesselringband den sogenannten Fesseltunnel, in dem die Beugesehnen laufen. Ist hierfür zu wenig Platz vorhanden und werden die im Fesseltunnel liegenden Strukturen eingeengt, kann dies zu Entzündungen, Schmerzen und Lahmheiten führen, man spricht vom Fesselringbandsyndrom. Zur Therapie kann das Fesselringband chirurgisch durchtrennt werden.

Italiano
  • sindrome del ligamento anulare palmare/plantare, m
Español
  • síndrome del ligamento anular palmar/plantar, m
Català
  • síndrome del lligament anular palmar/plantar, f
Nederlands
  • kogelringbandsyndroom
Dansk
  • konstriktion af ligamentum anulare
Svenska
  • annularligamentsförträngning
Image


P

A broad band of connective tissue on the palmar/plantar aspect of the fetlock region which holds the flexor tendons in position as their course deviates from the straight cannon region to the sloping pastern region.

Translations :

Français
  • ligament annulaire palmaire/plantaire, m

Large bande de tissu conjonctif ligamenteux, qui enveloppe et maintient les tendons fléchisseurs en place à hauteur du boulet.

Deutsch
  • Fesselringband, n

Bandartige Bindegewebsformation, welche die Beugesehnen auf der Höhe des Fesselkopfes in ihrer Position hält.

Italiano
  • ligamento anulare palmare/plantare (prossimale), m
Español
  • ligamento anular palmar/plantar, m
Català
  • lligament anular palmar/plantar, m
Nederlands
  • kogelringband
Dansk
  • ligamentum anulare palmare/plantare
Svenska
  • annular ligament
  • ringband
Česky
  • vaz anulární, m
  • vaz prstenčitý, m
Image
Image


Tendons and tendon sheaths lying within an annularligamentare constrained from all sides (between bone and anular ligament). If the tendons or tendon sheaths become swollen or the ligament constricts (e.g. due to direct injury) the build up of pressure can cause inflammation, pain and serious lameness. The surgical sectioning (division) of the annularligament can relieve the pressure and lead to healing of the previously encased structures .


Translations :

Français
  • constriction du ligament annulaire palmaire/plantaire, f

Les tendons fléchisseurs sont entourés à ce niveau de la gaine synoviale digitale, composée des ligaments inter-sésamoïdiens et du ligament annulaire du boulet. Un canal trop étroit ou une compression des structures y passant peuvent conduire à une inflammation, des douleurs et une boiterie.

Le ligament annulaire du boulet peut faire l'objet d'une intervention chirurgicale sous forme de desmotomie, afin de lever rapidement la compression des structures.

Deutsch
  • Fesselringbandsyndrom, n

Zusammen mit den Gleichbeinen und einigen Bändern bildet das Fesselringband den sogenannten Fesseltunnel, in dem die Beugesehnen laufen. Ist hierfür zu wenig Platz vorhanden und werden die im Fesseltunnel liegenden Strukturen eingeengt, kann dies zu Entzündungen, Schmerzen und Lahmheiten führen, man spricht vom Fesselringbandsyndrom. Zur Therapie kann das Fesselringband chirurgisch durchtrennt werden.

Italiano
  • sindrome del ligamento anulare palmare/plantare, m
Español
  • síndrome del ligamento anular palmar/plantar, m
Català
  • síndrome del lligament anular palmar/plantar, f
Nederlands
  • kogelringbandsyndroom
Dansk
  • konstriktion af ligamentum anulare
Svenska
  • annularligamentsförträngning
Image