Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  2  3  4  5  6  7  (Next)
  ALL

T

A tool consisting of a long flat piece of steel, with a blade on one end, the opposite side of which is struck with a hammer. The toeing knife is used to trim the hoof wall, the sole and occasionaly the frog.

 

Translations :

Français
  • rogne-pied, m

Outil tranchant servant à raccourcir la paroi et, si la corne est dure, à parer la fourchette et la sole.

Deutsch
  • Hauklinge, f

Werkzeug zum Kürzen des Tragrandes und bei hartem Horn auch für die Bearbeitung von Strahl und Hornsohle.

Italiano
  • coltellaccio, m
Español
  • cuchilla, f
Català
  • ganiveta, f
Nederlands
  • kapmes, n
Dansk
  • hovklinge
Svenska
  • hovklinga
Česky
  • rovný sekáč na rohovinu, m
Image
Image


splay-footed

When seen from the front, the limb deviates in a lateral direction from the fetlock downwards. Either due to deviation of the HPA in a lateral direction in the pastern or the coffin joint or to outward rotation of the digit from the fetlock. In an axial deviation the tip of the toe points forwards, if rotation is present, the tip of the hoof points laterally. Many Thoroughbred horses show a degree of toeing-out.

Translations :

Français
  • panard du pied
  • pied panard, m

Conformation particulière dans un plan horizontal, où les axes médians des pieds divergent vers l'avant. La ligne des glômes forme avec l'axe longitudinal du cheval un angle aigu vers l'arrière. On peut parler de rotation axiale latérale de la partie distale du membre. Les chevaux de sang, pour la plupart, sont légèrement panards des antérieurs et davantage des postérieurs.

Deutsch
  • zehenweit

Gliedmassenstellung, bei der die Gliedmassen proximal bis zum Fesselgelenk regelmässig gestellt sind, weiter distal besteht eine Achsenabweichung der Zehenknochen nach aussen.

Italiano
  • mancino
  • rotazione (del dito o dell'arto) in senso laterale, f
Español
  • izquierdo
Català
  • esquerrà
Nederlands
  • franse stand
Dansk
  • fransk
  • udaddrejet tå
Svenska
  • fransysk
  • uttåtåad
Česky
  • rozevřený postoj, m
Image
Image


The tölt or rack is a ambling gait. It is a lateral four beat gait (lateral single-foot gait) where one or two limbs are in the stance phase. The footfall pattern is same as in the walk: left hind > left fore > right hind > right fore > left hind ...

The tölt is extremely comfortable for the rider and can be performed at a variety of speeds.


Translations :

Français
  • tölt, m

Le tölt est une allure spéciale, agréable et ménageant le dos du cavalier. Au contraire du trot et du galop, le tölt n'a pas de phase de soutien. C'est une allure courue. Le cavalier est assis confortablement sur le dos de l'animal qui se balance souplement et qui garde toujours contact avec le sol. Le déroulement des membres est: postérieur gauche > antérieur gauche > postérieur droit > antérieur droit > postérieur gauche ...

Deutsch
  • Tölt, m

Der Tölt ist eine Spezialgangart, die für den Reiter besonders angenehm und rückenschonend ist. Im Gegensatz zu Trab und Galopp hat Tölt keine Schwebephase, sondern ist eine gelaufene Gangart. Der Reiter sitzt fast erschütterungslos auf einem locker schwingenden Rücken. Die Fussungsabfolge ist wie im Schritt: hinten links > vorne links > hinten rechts > vorne rechts > hinten links ...

Italiano
  • andatura senza fase di sospensione, paragonabile alla marcia atletica nell' uomo, f
  • tòlt, m
Español
  • ambladura, f
  • paso entrecolado, m
  • paso fino, m
Català
  • ambladura, f
Nederlands
  • tölt
Dansk
  • tølt
Svenska
  • tölt
Česky
  • druh čtyřdobého mimochodu, m
  • tolt, m
Image
Image


A tool is a device or utensil used to carry out a particular function.


Translations :

Français
  • outil, m

L'outil est un instrument de travail que l'on utilise pour transformer mécaniquement des matériaux ou des objets.

Deutsch
  • Werkzeug, n

Ein Werkzeug ist ein Arbeitsmittel um auf Gegenstände oder Materialien mechanisch einzuwirken.

Italiano
  • attrezzo, m
  • utensile, m
Español
  • herramienta, f
Català
  • eina, f
Nederlands
  • gereedschap, n
Dansk
  • værktøj
Svenska
  • verktyg
Česky
  • nářadí, n
Image