Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
F
Changes in facial expression are caused by the action of facial muscles. These changes are an important form of non verbal communication in animals (and humans) and can convey a large variety of emotional states.
Translations :
- grimace, f
- mimique, f
Changement d'expression de la face. Les mouvements visibles des muscles de la mimique (retrousser les lèvres, rabattre les oreilles, etc.) sont indispensables au cheval pour communiquer.
- Mimik, f
Veränderungen im Gesichtsausdruck, Mienenspiel. Sichtbare Bewegungen der mimischen Muskulatur. Wichtige Voraussetzung für das Pferd um kommunizieren zu können.
- mimica, f
- expresión facial, f
- mímica, f
- expressió facial, f
- mímica, f
- mimiek, f
- ansigstudtryk
- mimik
- ansiktsuttryck
- mimik
- mimika, f
Agressive expression, horse threatening to bite
Threatening expression with ears laid back
Yawning
Scratching face - facial expression a horse makes when being scratched or groomed in a gratifying manner
A cranialnerve (nerve that originates from the brain rather than the spinal cord) that provides sensory and motor innervation to a large part of the facial muscles and skin.
Translations :
- nerf facial, m
- Gesichtsnerv, m
Hiermit ist in der Regel das 7. Gehirnnervenpaar gemeint ("Facies" aus dem lat. übersetzt "Gesicht"). Der N. facialis hat einen motorischen Anteil, der die Gesichtsmuskulatur versorgt und einen sensorischen Anteil, der für den Geschmackssinn der vorderen Zweidrittel der Zunge verantwortlich ist.
- nervo facciale, m
- nervio facial, m
- nervi facial, m
- gezichtszenuw, f
- ansiktsnerv
- Nervus facialis
- faciální nerv, m
- Nervus facialis, m
blacksmith
A farrier is the person who carries out farriery. Farriers are required not only to be competent metal workers, but also to be knowledgeable in all aspects of equine hoof care. A farrier may apply horseshoes or any other form of hoof protection he/she finds suitable, and is also responsible for the professional care of horses which do not have shoes.
Translations :
- maréchal-ferrant, m
Le maréchal-ferrant est un professionnel dont l'activité principale est la maréchalerie.
- Hufschmied, m
Hufschmiede beherrschen die für Pferde, Esel und Maultiere aktuelle und angepasste Technik des Hufbeschlags. Zudem können sie die passenden Hufpflege- und Hufschutzprodukte anwenden. Sie entscheiden je nach Nutzung, Gangart und Stellung der Tiere, ob ein Hufschutz benötigt wird und welche Form des Hufschutzes geeignet ist.
- maniscalco, m
- herrador, m
- ferrador, f
- hoefsmid, m
- beslagsmed
- hovslagare
- podkovář, m