Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
E
Epithelial tissue is one of the four basic types of tissue. Epithelial tissues line the surfaces and cavities of structures throughout the body. Functions of epithelial cells include secretion, absorption and protection. Epithelial tissue is avascular so it receives nourishment from the underlying connective tissue to which it is connected via a basement membrane.
Translations :
- tissu épithélial, m
Tissu formé d'une ou plusieurs couches et qui recouvre toutes les surfaces corporelles externes et internes. Le tissu épithélial appartient, avec les tissus musculaire, nerveux et conjonctif, à l'une des quatre grandes catégories de tissus biologiques.
Le tissu épithélial est relié par la membrane basale au tissu conjonctif sous-jacent, qui joue un rôle dans la vascularisation et l'échange d'éléments nutritifs. Il existe une grande variété d'épithéliums, de structure et de forme différentes selon leur localisation.
- Epithelgewebe, n
Ein- oder mehrschichtiges Gewebe, welches alle äusseren und inneren Körperflächen bedeckt. Epithelgewebe gehört mit Muskelgewebe, Nervengewebe und Bindegewebe zu den vier Grundgewebearten des Körpers. Epithelgewebe ist mit der sogenannte Basalmembran am darunter liegenden Bindegewebe befestigt, durch welches die Durchblutung und Nervenversorgung gesichert wird. Epithelgewebe können sehr unterschiedlich gebaut, sowie mehr und weniger verhornt sein.
- epitelio, m
- tessuto epiteliale, m
- tejido epitelial, m
- teixit epitelial, m
- epitheelweefsel
- epitelvæv
- epitelvävnad
- ytvävnad
- tkáň epiteliální, f
The soft rubbery layer of horn that forms the deciduous hoof capsule of fetuses and foals. It protects the uterus and birth canal from the hard substance of the hoof and is shed as soon as the foal finds its feet.
Translations :
- éponychium, m
Matière cornée souple et hirsute recouvrant les sabots du poulain à la naissance afin que la jument ne soit pas blessée pendant la parturition. L'éponychium tombe peu après la naissance ou s'use en l'espace de quelques jours.
- Fohlenkissen, n
Weiche, zottige Hornmasse, welche den Hornschuh bei der Geburt bedeckt und so die Geburtswege der Stute vor Verletzungen schützt. Sie fällt kurz nach der Geburt ab oder wird innerhalb weniger Tage abgenutzt.
- cuscinetto soleare del puledro, m
- eponichio, m
- eponiquio, m
- eponiqui, m
- eponychium, n
- weke hoornmassa van veulenhoef
- følpude
- fölputa
- eponychium, n
- hříběcí rohovina, f
- Eponychium, n
The eponychium on a foal's hoof directly after birth
Epoxy resin is a thermosetting polymer that hardens into a substance known as polyepoxide after addition of a polyamine hardener. It has a wide range of applications as it is a general purpose adhesive that can be modeled into any desired form.
Epoxy resin can be used to affix glue on shoes and it can be used as artificial horn to repair defects in the hoof wall.
Translations :
- résine époxy, f
Substance polymère semi-transparente de composante chimique stable, dont l'usage le plus courant est la colle. Durcie, elle possède de grandes capacités adhésives et de résistance aux influences chimiques. Lorsque la résine et le durcisseur sont mélangés on obtient, selon la composition et la température, la solidification du mélange dans un laps de temps allant de quelques minutes à quelques heures.
- Epoxidharz, n
Duroplastischer Zweikomponentenwerkstoff, welcher nach dem Mischen von Harz und Härter unter Wärmefreisetzung abhärtet. Das Aushärten verläuft etwas langsamer als bei Acrylharzen und Polyurethanen. Aus diesem Grunde kann das Material vor dem Aushärten schon modelliert werden. Die Verbindung zu anderen Materialien erfolgt in der Regel sehr gut. Epoxidharze sind im ausgehärteten Zustand sehr hart und etwas weniger elastisch als Acrylharze und Polyurethane.
- ressina epossidica, f
- resina epoxy, f
- resina epoxy, f
- epoxyhars, n
- epoxyharpiks
- epoxyresin
- tvåkomponentlim
- pryskyřice epoxidová, f