Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
E
The thin layer of cells that lines the inside of blood and lymph vessels.
Translations :
- endothélium, m
L'endothélium est un tissu fragile formant la couche interne des vaisseaux sanguins.
- Endothel, n
- endotelio, m
- endotelio, m
- endoteli, m
- endotheel, n
- endotel
- endotel
- inre kärlyta
- endotel, m
- výstelka, f
A toxic substance that consists of cell wall components of gram negative bacteria. The toxins are released when the bacteria die. If this occurs within the digestive tract or the bloodstream the endotoxins can lead to the development of high fever. Endotoxin is toxic even in very small quantities.
Translations :
- endotoxine, f
Élément constitutif de la membrane cellulaire externe des bactéries Gram négatif. Les endoxines ne sont libérées que lors de la lyse des bactéries les sécrétant; elles peuvent, au contact des muqueuses et lorsqu'il y a passage dans le sang, provoquer une forte fièvre. Elles sont actives même en faible concentration.
- Endotoxin, n
Bestandteil aus der äusseren Zellmembran gramnegativer Bakterien. Endotoxine werden beim Absterben der entsprechenden Bakterien frei und können hohes Fieber erzeugen, wenn Sie über die Schleimhäute des Verdauungstraktes in den Blutkreislauf gelangen. Sie sind schon in niedrigsten Konzentrationen biologisch wirksam.
- endotossina, f
- endotoxina, f
- endotoxina, f
- endotoxine, f
- endotoksin
- endotoxin
- gift från invärtes bakterier
- endotoxin, m
Hyperaemic mucous membranes are a typical sign of endotoxaemia
An equestrian sporting discipline based on controlled long-distance races. In an endurance ride the winning horse is the first one to cross the finish line while stopping periodically to pass a veterinary check that deems the animal in good health and fit to continue.
Translations :
- endurance, f
Discipline équestre qui consiste en des courses de longues distances, de 25 à 160 km, parcourues en une journée, et parfois de 200 km en deux jours. Des contrôles vétérinaires réguliers (les VetGates) veillent au bon état sanitaire des chevaux et font partie intégrante de l'épreuve.
- Distanzreitsport, m
Pferdesportdisziplin, in der es darum geht, eine grosse Entfernung zu Pferd so schnell wie möglich zu überwinden. Dabei kommt es auch darauf an, die Pferde nicht zu überfordern.
Eintages-Distanzritte werden auf Strecken ab 25 bis 160 Kilometer ausgetragen.
- endurance equestre, m
- equitazione di fondo, f
- raid, m
- resistencia, f
- raid, m
- resistència, f
- endurance
- langdistanceridning
- distansritt
- distanční ježdění, n
- vytrvalost, f
Mineral concretion formed anywhere in the gastrointestinal tract. Enteroliths frequently consist of the mineral struvite (ammonium magnesium phosphate) that is deposited in concentric layers around a nidus, usually a pebble or a sand corn.
Equine enterolithiasis is observed frequently in the southwestern regions of the USA, mainly in California. Proposed etiologic factors for enterolith formation include high mineral content (magnesium) of water supply and diet (alfalfa hay) and an alkaline pH within the large colon promoting excessive release of ammonium from a protein rich diet (e.g., alfalfa hay).
Translations :
- Darmstein, m
- Enterolith, m
Mineralisches Konkrement, welches sich überall im Verdauungstrakt bilden kann. Beim Pferd sind Darmsteine häufig aus Struvit (Ammonium-Magnesium-Phosphat), das sich in konzentrischen Schichten um einen Fremdkörper, in der Regel einen Kieselstein oder ein Sandkorn ablagert.
Darmsteine treten häufig in den südwestlichen Regionen der USA vor allem in Kalifornien auf. Faktoren, welche die Bildung von Darmsteinen begünstigen sind ein hoher Mineralgehalt (Magnesium) in Wasser und Futter (Luzerneheu (Alfalfa Heu)) und der alkalische pH-Wert im Dickdarm, der die übermässige Freisetzung von Ammonium aus proteinreicher Nahrung (z.B. Luzerneheu) fördert.
Radiographic image of an enterolith in the abdomen of a horse
Radiographic image of two enteroliths in the abdomen of a horse
Enterolith
Proteins which play an important role in many metabolic processes and biochemical reactions in the body. Enzymes are produced by living organisms, and catalyse the change of molecules without changing themselves. In digestion for example, an enzyme acts as a catalysator for the break-down of substrate (certain molecules) into products (generally smaller molecules).
Translations :
- Enzym
Proteine, die eine wichtige Rolle bei vielen Stoffwechselvorgängen und biochemischen Reaktionen im Körper spielen. Enzyme werden von lebenden Organismen produziert und katalysieren die Veränderung von Molekülen, ohne selbst verbraucht zu werden. In der Verdauung beispielsweise wirkt ein Enzym als Katalysator für den Abbau von bestimmten Molekülen (z.B. Stärke) in kleinere Moleküle (z.B. Glucose) welche von dem Körper besser verwendet werden können.
An enzyme (green) cleaves a disaccharide into two simple sugars (blue)
Hyracotherium
The oldest known ancestor of the horse. It lived in the eocene era between 60 and 45 million years ago.
Translations :
- Eohippus, m
Signifie étymologiquement «cheval de l'aube»; plus ancien ancêtre connu du cheval.
- Eohippus, m
- Hyracotherium, n
Ältester bekannter Vorfahre des Pferdes.
- Eoippo, m
- Eohippo, m
- Eohippo, m
- eohippus
- hyracotherium
- eohippus
- hyracotherium
- Eohippus
- urhäst
- Eohippus, m
- Hyracotherium, n