Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  ...  14  (Next)
  ALL

C

The clench is the end of the nail that is visible on the hoof wall. It is nipped off and turned over so that it acts as an anchor for the nail in the hoof wall. A finished clench should be between 1 and 1.5 times as long as the nail is wide and ideally be embedded in a groove in the hoof wall (a clench trench) so as not to protrude unnecessarily.

 

Translations :

Français
  • rivet (maréchalerie), m

En maréchalerie, un rivet est la pointe du clou coupée et repliée, qui maintient le clou dans la paroi du sabot. Les rivets devraient avoir une longueur d'environ une à une fois et demie la largeur et être entièrement encastrés dans la paroi.

Deutsch
  • Niete (Hufbeschlag), f

Im Hufbeschlag versteht man unter einer Niete die an der Hornwand abgeschnittene und umgebogene Nagelklinge, welche den Nagel in der Hornwand verankert. Die Niete sollte ca. 1-1,5 mal so lang wie breit sein und vollständig in der Hornwand eingelassen sein.

Italiano
  • ribattino, m
  • ribattitura, f
  • rivetto, m
Español
  • remache, m
Català
  • rebló, m
Nederlands
  • niet, m
Dansk
  • vejning
Svenska
  • nit
Česky
  • nýtování, n
Image


clench bed

clench trench

A small groove or notch that is cut into the horn of the hoof wall immediately under the protruding end of a nail into which the nipped-off end of the nail can be sunk to prevent it from protruding above the surface of the hoof wall.

Translations :

Français
  • gorge à rivet, f
  • logette pour le rivet, f

Petite gorge créée à l’aide du dégorgeoir ou du rogne-pied, afin que le clou retourné vienne s’incruster dans la paroi.

Deutsch
  • Nietenbett, n

Mit dem Unterhauer ausgeschnittene Vertiefung zur Versenkung der Niete in der Hufwand.

Italiano
  • incassatura (per il rivetto), f
Español
  • encaje para el remache, m
Català
  • encaix per al rebló, m
Nederlands
  • holte voor de niet, f
Dansk
  • underhugningsfure
Svenska
  • hål för niten
Česky
  • lůžko nýtu, n
Image
Image


An imaginary line running through the clenches in the hoof wall. Ideally the line should be straight and parallel to the coronet or to the ground depending on the farriers preference.

Translations :

Français
  • ligne de rivets, f

Ligne que forment les rivets sur le sabot du cheval. Idéalement, les rivets sont alignés et à un tiers de la hauteur de la paroi.

Deutsch
  • Nietenlinie, f

Eine gedachte Linie entlang dem Nietenverlauf am Pferdehuf. Idealerweise liegen die Nieten beim frisch beschlagenen Huf auf gleicher Höhe in einer Linie parallel zum Boden oder parallel zum Kronsaum je nach Präferenz des Schmieds.

Italiano
  • linea delle ribattiture, f
Español
  • linea de los remaches, f
Català
  • línea dels reblons, f
Nederlands
  • nagellijn, f
Dansk
  • vejningslinje
  • vejningsplacering
Svenska
  • nitlinje
Česky
  • linie nýtů, f