Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
B
A steel plate or bar that is cut to size and then welded between the ends of the branches of a horseshoe to creat a bar shoe. Three main types of bar shoe are recognised: straight bar, egg bar and heart bar. There are many other deviants of bar shoes but their form is derived from the main three.
Translations :
- planche, f
- traverse, f
Barre de métal que l'on soude à un fer normal (traverse) ou fer dont les éponges sont contournées l'une vers l'autre et soudées pour former la planche afin d'agrandir la surface portante à l'arrière du fer.
- Steg, m
Eisenplatte, die in ein normales Hufeisen eingeschweisst wird, um die Unterstützungsfäche im hinteren Hufbereich zu vergrössern. Die Form des jeweiligen Stegs gibt dem Eisen seinen Namen: Eggbar (Eiereisen), Heartbar (Herzeisen)
- barra, f
- traversa, f
- barra de la herradura, soldada, f
- barra de la ferradura, soldada, f
- balk, m
- barre
- spång
- zámek (podkovy), m
A horseshoe in which the heels are joined together by a bar of metal. The shape of the connection between the heels gives the shoe its name e.g. egg bar, heart bar or straight bar. These shoes are often used in corrective or therapeutic farriery.
Translations :
- fer à éponges réunies, m
- fer fermé, m
Fer dont les éponges sont reliées entre elles. Des exemples sont le fer à planche, le fer en œuf et le fer en cœur.
- Hufeisen, geschlossen, n
Hufeisen, bei welchem die Rutenenden miteinander verbunden sind. Dazu gehören das Stegeisen, das Eiereisen und das Herzeisen.
- ferro, chiuso, m
- herradura cerrada, f
- ferradura tancada, f
- gesloten ijzer, n
- barresko
- ringsko
- ringsko
