Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
A
Translations :
- Arterie, f
- Schlagader, f
Blutgefäss, welches Blut vom Herzen wegführt. Arterien verfügen über einen typischen dreischichtigen Wandaufbau.
- arteria, f
- arteria, f
- artèria, f
- arterie, f
- bloedvat, f
- slagader, f
- arterie
- artär
- kärl i riktning från hjärtat
- arterie, f
Cardiovascular system of the horse; arteries in red, veins in blue
Inflammation of one or several joints that leads to joint distension, heat in the region of the affected joint and is usually accompanied by pain.
Translations :
- arthrite, f
L'arthrite est une inflammation aiguë (qui peut être d'origine infectieuse ou non) d'une ou de plusieurs articulations et qui s'accompagne en général de douleurs articulaires, de gonflements des articulations et d'une sensation de chaleur (inflammation).
- Arthritis, f
Akute oder chronische Entzündung eines oder mehrerer Gelenke, die meist mit Gelenkschmerzen, Schwellung und Wärme einhergeht.
- artrite, f
- artritis, f
- artritis, f
- artritis, gewrichtsontsteking, f
- artritis
- ledinflammation
- artrit
- ledinflammation
- artritida, f
- zánět kloubu, m
Surgical fixation of a joint with the aim of inducing complete ossification of the joint. This is performed in extremely painful or incapacitated joints, damaged by progressiveosteoarthritis or severe injury. The aim is to prevent all movement in the joint, leading to the alleviation of pain.
Translations :
- arthrodèse, f
Intervention chirurgicale bloquant l'articulation et qui est préconisée dans les cas d'arthrose sévère ou d'instabilité articulaire chronique. L'opération est non réversible et vise à réduire la douleur.
- Arthrodese, f
Operative Gelenkversteifung, die man beispielsweise bei einer schweren Arthrose oder bei einer chronischen Gelenksinstabilität vornimmt. Die Bewegungsfähigkeit im Gelenk wird dabei komplett unterbunden. Die Arthrodese dient vor allem der Schmerzlinderung.
- artrodesi, f
- artrodesis, f
- artrodesi, f
- arthrodese, f
- arthrodese
- artrodes
- stelopererad
A collective term for any disease of the joints.
Translations :
- Arthropathie, f
Oberbegriff für alle Gelenkerkrankungen.
- artropatia, f
- artropatía, f
- artropatia, f
- artropathie, gewrichtsziekten, f
- artropati
- ledsygdom
- artropati
- ledsjukdom
- artropatie, f
The form of minimaly invasive (keyhole) surgery that allows visual examination and surgical intervention of the inside of a joint cavity using an endoscope and specialised instruments. In horses this procedure is usually carried out under general anaesthesia.
Translations :
- Arthroskopie, f
- Gelenkspiegelung, f
Form der minimalinvasiven Chirurgie, bei welcher die Untersuchung des Gelenkraumes mit einem Endoskop erfolgt und gleichzeitig mit chirurgischen Instrumenten im Gelenkraum gearbeitet wird.
Der Eingriff erfolgt beim Pferd in der Regel unter Vollnarkose. Endoskop und Instrumente werden über kleine Schnitte eingeführt.
- artroscopia, f
- artroscopia, f
- artroscòpia, f
- artroscopie, f
- artroskopi
- artroskopi
- titthålskirurgi
- artroskopie, f