Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  ...  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  ...  118  (Next)
  ALL

T

A toe flare is a forward deviation of the distal portion of the dorsal hoof wall, causing a concave outline to the wall. The white line is stretched and the wall may be hollow in the lower portion of the dorsal hoof wall. It is often the result of incorrect mechanical forces such as poor hoof balance (over lowered heels) club foot syndrome or laminitis.

Translations :

Français
  • évasement en pince, m
  • pince concave, f

Forme anormale de la paroi en pince provoquée généralement par une pousse plus rapide en talon, les lignes de pousse sont alors convergentes en pince. Cette déformation peut se produire sur un pied lors d'une fourbure, on la rencontre également sur les pieds bots dont on coupe les talons à chaque ferrage.

Deutsch
  • Schnabelhuf, m

Übermässiges schnabelförmiges Wachstum der Zehenwand bis zur Schnabelform. Vorkommen bei stark vernachlässigten Hufen oder nach Hufreheerkrankung.

Italiano
  • concavità della parete dorsale, f
  • svasamento della muraglia in punta, m
Español
  • lumbres acampanadas, f
  • tapa còncava en lumbre, f
Català
  • pinces acampanades, f
Nederlands
  • snavel, m
Dansk
  • tåvinge
Svenska
  • utflytning
Česky
  • prohnuté kopyto, n


toe caulk

A piece of metal that is forged on or inserted extending at right angles to the ground surface of the shoe in the toe region. This is to provide grip and traction.

Translations :

Français
  • grappe, f

 Morceau de métal de forme allongée, ajouté (soudé ou serti) en pince sur la face inférieure du fer, qui évite le glissement des membres lors de l'impulsion et améliore la traction.

Deutsch
  • Griff, m

An der Bodenfläche des Schusses angebrachtes (eingeschweisst oder eingesteckt), längliches Stück Metall, welches beim Abstossen der Gliedmasse das Ausrutschen verhindern resp. die Traktion verbessern soll.

Italiano
  • grappa, f
  • salvapunta sporgente, m
Español
  • grapa de acero en lumbres de la herradura, f
Català
  • grapa d'acer a pinces de la ferradura, f
Nederlands
  • stoot, m
Dansk
  • tågreb
Svenska
  • tågrepp
Česky
  • hmatec, m
Image

An aluminium racing plate  

Image

A toe grab on the toe section of an aluminium racing plate used for racing on snow or sand



The nails by which the shoe is attached in the toe region of the hoof.

Translations :

Français
  • clou de pince, m
  • clou en pince, m
Deutsch
  • Zehennagel, m

Nagel, mit dem das Hufeisen im Bereich der Zehe in der Hufwand befestigt wird.

Italiano
  • chiodo piazzato nella regione della punta, m
Español
  • primera clavera en lumbres, f
Català
  • primera clavera a les pinces, f
Nederlands
  • toonnagel, m
Dansk
  • tåsøm
Svenska
  • tåsöm
Česky
  • přední podkovák, m
Image