Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

Page: (Previous)   1  ...  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  ...  118  (Next)
  ALL

T

Relating to or in the region of the hockjoint (tarsus).

Translations :

Français
  • tarsien, enne

Qui appartient ou a rapport au tarse.

Deutsch
  • tarsal

Zum Sprunggelenk (Tarsus) gehörend, im Bereich des Sprungelenks liegend.

Italiano
  • tarsale
Español
  • tarsal
Català
  • tarsal
Nederlands
  • tarsaal
Dansk
  • tarsal
Svenska
  • has
  • tarsal
Česky
  • hlezenní
  • tarzální
Image

Tarsus, hock



tendonitis

Translations :

Français
  • tendinite, f
Deutsch
  • Sehnenentzündung, f
  • Tendinitis, f

Entzündung des Sehnengewebes.

Italiano
  • infiammazione tendinea, f
  • tendinite, f
Español
  • tendinitis, f
Català
  • tendinitis, f
Nederlands
  • peesontsteking, f
Dansk
  • senebetændelse
  • tendinitis
Svenska
  • seninflammation
  • tendinit
Česky
  • tendinitida, f
  • zánět šlachy, m
Latina
  • Tendinitis, f
Image
Image


A strong band of connective tissue that connects a muscle to a bone. They are a collection of parallel collagen fibres with extreme tensile strength. There are relatively few blood vessels or nerves in tendons, which explains their poor healing properties after injury.

Translations :

Français
  • tendon, m

Partie d'un muscle formée de tissu conjonctif qui relie en général le muscle à l'os. Certains muscles sont également reliés par le fascia. Les tendons, peu extensibles mais extrêmement résistants, sont composés de fibres de collagène organisées en faisceaux.

Les tissus tendineux sont peu innervés et peu vascularisés, ce qui peut impliquer une guérison lente et difficile.

Deutsch
  • Sehne, f

Bindegewebiger Teil eines Muskels, welcher den Muskel in der Regel an Knochen befestigt. Einige Muskeln sind so auch mit Faszien verbunden. Sehnen bestehen aus ausserordentlich zugfesten, parallel angeordneten kollagenen Bindegewebsfasern. Innerhalb des Sehnengewebes sind wenige Nerven und Blutgefässe vorhanden, woraus sich die schlechte Heilungstendenz von Sehnengewebe erklärt.

Italiano
  • tendine, f
Español
  • tendón, m
Català
  • tendó, m
Nederlands
  • pees, f
Dansk
  • sene
Svenska
  • sena
Česky
  • šlacha, f
Latina
  • Tendo, m
Image
Image
Image


A membrane bound, fluid-filled cavity that surrounds the tendons at locations where they pass over joints. The tendon sheaths are filled with highly viscoussynovial fluid (similar to the fluid in joints) and this protects the tendinous structures from the stress of their increased movement and constant change of direction.

Translations :

Français
  • gaine tendineuse, f
Deutsch
  • Sehnenscheide, f

Eine mit Synovia gefüllte Hülle, welche die Sehnen dort umgibt, wo diese grösseren Bewegungen und einem häufigen Richtungswechsel beim Überqueren eines Gelenkes unterliegen. Sehenscheiden haben dadurch eine polsternde Schutzfunktion.

Italiano
  • guaina tendinea, f
Español
  • vaina del tendón, f
Català
  • beina del tendó, f
Nederlands
  • peesschede, f
Dansk
  • seneskede
Svenska
  • senskida
Česky
  • pochva šlachová, f