Qui appartient ou a rapport au tarse.

Zum Sprunggelenk (Tarsus) gehörend, im Bereich des Sprungelenks liegend.

Entzündung des Sehnengewebes.

Partie d'un muscle formée de tissu conjonctif qui relie en général le muscle à l'os. Certains muscles sont également reliés par le fascia. Les tendons, peu extensibles mais extrêmement résistants, sont composés de fibres de collagène organisées en faisceaux.

Les tissus tendineux sont peu innervés et peu vascularisés, ce qui peut impliquer une guérison lente et difficile.

Bindegewebiger Teil eines Muskels, welcher den Muskel in der Regel an Knochen befestigt. Einige Muskeln sind so auch mit Faszien verbunden. Sehnen bestehen aus ausserordentlich zugfesten, parallel angeordneten kollagenen Bindegewebsfasern. Innerhalb des Sehnengewebes sind wenige Nerven und Blutgefässe vorhanden, woraus sich die schlechte Heilungstendenz von Sehnengewebe erklärt.

Eine mit Synovia gefüllte Hülle, welche die Sehnen dort umgibt, wo diese grösseren Bewegungen und einem häufigen Richtungswechsel beim Überqueren eines Gelenkes unterliegen. Sehenscheiden haben dadurch eine polsternde Schutzfunktion.

Section d'un tendon.

Durchtrennung einer Sehne.

Rupture suite aux tensions trop importantes dans le matériau.

Bruch eines Werkstoffes aufgrund von Spannungen im Material.

Qui peut, par une action extérieure, engendrer des malformations sur un embryon. Certaines substances chimiques, les rayons ionisants (comme par exemple les rayons X) ou les virus ont un effet tératogène prouvé.

Als Terminalhorn wird das von den Terminalzotten produzierte Röhrchenhorn bezeichnet, das im Bereich der weissen Linie die Zwischenräume zwischen den Hornblättchen ausfüllt. Sein Anteil an der weissen Linie wird auf 80% geschätzt. Ist dieses Terminalhorn von ungenügender Qualität, zerfällt es rasch und führt zum Problem der «White Line Disease».

Häufig wir der Begriff Füllhorn synonym zu Terminal- resp. Terminallagenhorn verwendet; strikte genommen sollte der Begriff «Füllhorn» nur gebraucht werden wenn das Terminalhorn und das (beim Pferd wenige) Kappenhorn zusammen gemeint sind.

Distales Endes der Lederhautlamellen. Jede Lamelle bildet am Ende mehrere Zotten. Die Keimschicht der Epidermis produziert hier das Terminalhorn (Hornröhrchen und Zwischenröhrchenhorn), welches zusammen mit dem herunterwachsenden Blättchenhorn (Lamellenhorn) das gestreifte Horn der weissen Linie bilden.

Maladie d'origine bactérienne due à l'inoculation, souvent par plaie, du bacille Clostridium tetani. Les petites plaies profondes sont particulièrement dangereuses: après pénétration dans le sang, les bactéries anaérobies se multiplient, les spores germent et développent la toxine tétanospasmine.

Celle-ci entraîne les symptômes suivants: inhibition du relâchement musculaire, crampes des muscles striés, apparition de la troisième paupière. La mort survient par asphyxie.

Le bacille tétanique étant massivement présent dans les écuries et leurs environs et les équidés étant particulièrement sensibles à la toxine tétanique, la vaccination est fortement recommandée.

Bakterielle Erkrankung, welche durch den Erreger Clostridium tetani verursacht wird. Besonders gefährlich sind kleine, tiefe Wunden, in welchen sich das Bakterium gut vermehren kann und das Gift Tetanospasmin bildet. Das Gift führt zu Krämpfen der quergestreiften Muskulatur bis zum Festliegen des Tieres und Atemlähmung.

Da der Erreger dieser tödlichen Erkrankung in der Stallumgebung massenhaft vorhanden ist und gleichzeitig Equiden besonders empfänglich sind, sollte eine Schutzimpfung für jedes Pferd erfolgen.