Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
T
toe dubbing
A problem that is almost exclusively seen in the hind limb. During the swing phase, the toe drags along the ground, leading to excessive wear of the dorsal hoof wall. There are several modifications of shoes that are used in this case: hard surfacing in the toe region, set toe, rolled toe or an enlarged toeclip.
Translations :
- raboter
- raser le tapis
Défaut lors de l'engagement du pied postérieur. Le sabot est traîné plus ou moins longuement contre le sol lors de l'engagement, ce qui abîme et use la paroi en pince.
On peut utiliser plusieurs types de ferrures orthopédiques: avec un rechargement par soudure en pince, un relevé de pince biseauté ou un large pinçon.
- zehenschleifen
Gestörte Vorführphase der Hintergliedmasse. Der Huf berührt in der Vorführphase mehr oder weniger lange den Boden, so dass die Zehenwand vermehrt abgenutzt wird.
Als Korrekturbeschlag können verschiedene Massnahmen angewandt werden: aufgeschweisster Hartauftrag im Zehenbereich, aufgebogener Schuss, oder eine grosse Zehenkappe.
- radere il suolo
- radere il tappeto
- sdrucciare la punta sul suolo
- arrastrar las lumbres
- arrossegar les pinces
- slepen
- tåslæbning
- släpa tå
- tåsläpning
- odírání hrotu kopyta, n
