Eine mit Synovia gefüllte Hülle, welche die Sehnen dort umgibt, wo diese grösseren Bewegungen und einem häufigen Richtungswechsel beim Überqueren eines Gelenkes unterliegen. Sehenscheiden haben dadurch eine polsternde Schutzfunktion.

Rétraction d'un ou des deux tendons fléchisseurs, impliquant un fort appui en pince, une paroi tendant à la verticale, avec ou sans pied bot. Ce défaut peut être congénital ou acquis.

Verkürzung einer oder beider Beugesehnen mit unterschiedlicher Steilstellung der Zehengelenke, mit oder ohne Bockhuf. Kann angeboren oder erworben sein.

Entzündung des Sehnengewebes.

Partie d'un muscle formée de tissu conjonctif qui relie en général le muscle à l'os. Certains muscles sont également reliés par le fascia. Les tendons, peu extensibles mais extrêmement résistants, sont composés de fibres de collagène organisées en faisceaux.

Les tissus tendineux sont peu innervés et peu vascularisés, ce qui peut impliquer une guérison lente et difficile.

Bindegewebiger Teil eines Muskels, welcher den Muskel in der Regel an Knochen befestigt. Einige Muskeln sind so auch mit Faszien verbunden. Sehnen bestehen aus ausserordentlich zugfesten, parallel angeordneten kollagenen Bindegewebsfasern. Innerhalb des Sehnengewebes sind wenige Nerven und Blutgefässe vorhanden, woraus sich die schlechte Heilungstendenz von Sehnengewebe erklärt.

Pièce de cuir, de fourrure ou de plastique destinée à protéger le cheval aux régions du canon, du boulet et des tendons fléchisseurs.

Terme obsolète qui désignait le ligament annulaire enveloppant les tendons fléchisseurs superficiel et profond lors de leur passage palmairement/plantairement le long du boulet. Elle s'étend de quelques centimètres au-dessus de l’articulation métacarpo-phalangienne et se termine distalement environ à la moitié de la phalange moyenne. Elle est en fait constituée, au niveau du boulet, du ligament annulaire palmaire (ou plantaire) et du ligament annulaire digital proximal au niveau du paturon.

Grosse Sehnenscheide, welche die oberflächliche und die tiefe Beugesehne in ihrem Verlauf palmar/plantar des Fesselgelenkes ummantelt.  Sie beginnt proximal einige Zentimeter über dem Fesselgelenk und endet distal etwa in der Mitte des Kronbeins.

Die Sehnen verschiedener Muskeln vereinigen sich ca. 5 cm über dem Karpalgelenk zur Tiefen Beugesehne. Die Tiefe Beugesehne hat einen rundlichen Querschnitt. Sie liegt vor der oberflächlichen Beugesehne und zieht weiter zur Zehe. Auf Höhe des Röhrbeines (Metacarpus) erhält sie noch ein kräftiges Unterstützungsband, das Lig. accessorium. Dieses kommt von den unteren Karpalknochen. Unterlagert vom Hufrollenschleimbeutel, der Bursa podotrochlearis, zieht sie über das Strahlbein hinweg. Sie ist hier sehr flach und verbreitert sich weiter, um dann an der Beugefläche, der Facies flexoria, des Hufbeines anzusetzen.

On entend par tendons fléchisseurs les tendons reliés aux muscles permettant la flexion des membres. On distingue chez le cheval un tendon fléchisseur superficiel (muscle fléchisseur superficiel du doigt) et un tendon fléchisseur profond (muscle fléchisseur profond du doigt).

Als Beugesehnen bezeichnet man die Endsehnen der Muskeln, welche die Gliedmassen beugen. Beim Pferd unterscheidet man eine oberflächliche (M. flexor digitalis superficialis) und eine tiefe Beugesehne (M. flexor digitalis profundus).

A l’arrière du membre, il couvre le fléchisseur profond tout au long du canon où il a une forme de gouttière puis il est relativement plat et large jusqu'à la moitié du paturon.

Sur les antérieurs il prolonge le muscle fléchisseur superficiel qui se trouve dans l'avant-bras, passe par le canal carpien et se prolonge jusqu'au scutum moyen. Il mobilise essentiellement le boulet.

 Sur les postérieurs on l'appelle aussi planto-perforé, le muscle pratiquement inerte (presque un ligament) s'insert proximalement sur le fémur, il passe sur la pointe du jarret et se prolonge jusqu'au scutum moyen.

An der Vordergliedmasse geht der Muskel des oberflächlichen Zehenbeugers (M. flexor digitalis superficialis) 5-10 cm über dem Karpalgelenk in die oberflächliche Beugesehne (OBS) über. Sie liegt halbmondförmig hinter der tiefen Beugesehne und verläuft am Mittelfuss über das Fesselgelenk, wo sie sich flächenhaft verbreitert. In der Mitte des Fesselbeines teilt sie sich in zwei Schenkel, die innen und aussen an der Kronbeinlehne ansetzen.

Begriff aus der Anatomie des Menschen. Gemeinsame Sehne des Musculus gastrocnemius und des M. soleus, welche am Fersenbein ansetzt.

Die entsprechende anatomische Struktur wird beim Pferd Fersensehnenstrang genannt und setzt sich aus mehreren Sehnen zusammen.

Groupe de tendons enveloppés du fascia jambier, qui sont tendus entre le fémur (distalement) et la tubérosité calcanéenne. Ils jouent un rôle dans la station passive des membres postérieurs et dans l'appareil réciproque du cheval. Le tendon calcanéen commun se compose de la partie proximale du tendon du muscle fléchisseur superficiel (Tendo plantaris), du tendon du muscle gastrocnémien, des tendons des muscle biceps fémoral et semi-tendineux.

Gruppe von Sehnen und Faszien, welche zwischen dem distalen Oberschenkelknochen und dem Fersenbeinhöcker eingespannt sind.

Sie sind an der passiven Fixation der Hintergliedmasse und an der sogenannten Spannsägenkonstruktion beteiligt.

Der Fersensehnenstrang setzt sich aus:

- Unterschenkelabschnitt der oberflächlichen Beugesehne (Tendo plantaris),
- Tendo gastrocnemius (Sehne des Musculus gastrocnemius), und
- Tendo accessorius (aus den Sehnen des M. bizeps femoris und M. semitendinosus)

zusammen.