Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
S
A tendinous structure that contains a few muscle fibres. It is located just behind the cannon bone dorsal to the deep digital flexor tendon. It originates from the most proximal part of the palmar/plantar canon and to a lesser extent from the distal carpal/tarsal bones. Approximately two thirds of the way down the cannon bone, it divides into two branches, these insert onto the upper part of the proximal sesamoid bones. The suspensory ligament prevents the fetlock joint from hyperextending during loading.
Originating from each side of the ligament, extensor branches run from the abaxial surface of the respective sesamoid bone obliquely in a dorso-distal direction and join the extensor tendon at the level of the pastern joint.
Translations :
- ligament suspenseur du boulet, m
- troisième muscle interosseux, m
Le ligament suspenseur du boulet, ou muscle interosseux III, est une structure principalement ligamentaire comprenant peu de fibres musculaires. Il est situé à l'arrière sur le canon en avant du tendon fléchisseur profond. Son insertion proximale se situe sur la partie proximale des os du canon, quelques fibres proviennent également de la partie basse des os du carpe.
Environ au tiers du bas du métacarpe (ou du métatarse), le suspenseur du boulet se divise en deux branches, chacune s'insérant en haut à l'os sésamoïde lui correspondant.
Les branches du suspenseur sont prolongées par deux brides qui viennent s'insérer sur le tendon extenseur dorsal du doigt pratiquement à hauteur de l'articulations interphalangiennes proximales qu'elles stabilisent lors de l'appui, ainsi que l'articulation interphalangienne distale.
- Fesselträger, m
Der Fesselträger ist eine überwiegend sehnige Struktur, welche wenige Muskelfasern enthält. Er liegt hinten am Röhrbein vor der tiefen Beugesehne. Der Fesselträger entspringt sehnig oben am Röhrbein, einige Fasern kommen auch von den unteren Karpalknochen. Im unteren Drittel des Röhrbeins teilt sich der Fesselträger in zwei Schenkel, die jeweils oben an den Gleichbeinen ansetzen. Durch den Ansatz an den Gleichbeinen verhindert der Fesselträger ein allzu starkes Durchtreten des Fesselgelenkes bei der Belastung.
Seitlich der Gleichbeine geht von den Schenkeln des Fesselträgers je noch ein Unterstützungsband ab, das schräg nach vorne und unten zieht und in Höhe des Krongelenks in die Strecksehne (Sehne des M. extensor digitalis communis) einstrahlt. Die lateral und medial vorhandenen Unterstützungsbänder verhindern ein Vorwärtskippen der Zehe, das auch «Überköten» genannt wird.
- legamento sospensore del nodello, m
- muscolo interosseo III, m
- ligamento suspensor, m
- lligament suspensor, m
- interosseus, m
- tussenpees, f
- gaffelbånd
- gaffelband
- sval mezikostní, m
- M. interosseus medius, m