Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

S

A form of interference where the toe of a forefoot hits the dorsal or medial aspect of the hindlimb on the same side. The point of contact may be anywhere between the hoof wall and the cannon region. Most frequent the point of contact is the coronary band.

Translations :

Français
  • scalping
  • se scalper
  • se toucher

Terme anglais désignant une forme de défaut de locomotion où il y a interférence entre deux membres: la pince du membre antérieur frappe le membre postérieur du même côté. Le membre postérieur peut être touché et blessé entre la pince et le canon.

Le plus souvent, les blessures se situent à hauteur du bord coronal, sur la face dorsale du membre postérieur.

Deutsch
  • scalping

Begriff aus dem Englischen. Bezeichnet eine Form der Bewegungsstörung mit Interferenz zweier Gliedmassen, wobei die Zehe einer Vordergliedmasse die gleichseitige Hintergliedmasse berührt. Die Hintergliedmasse kann zwischen Zehenwand und Röhre getroffen und dort jeweils verletzt werden. Am Häufigsten erfolgt dies auf Höhe des Kronsaums der Hintergliedmasse.

Italiano
  • interferenza tra la punta d'un anteriore e l'aspetto dorso-mediale del posteriore ipsilaterale, f
Español
  • scalping
  • tipo de interferencia entre extremidades
Català
  • scalping
  • tipus d'interferència entre extremitats d'un mateix costat
Nederlands
  • het raken van een achterbeen met een voorhoef.
  • scalping
Dansk
  • skalpning
Svenska
  • skalpa
  • slå ihop
  • slå sig själv
Česky
  • skalpování, n
Image

Scalping, a type of interference where a forelimb strikes the dorsal pastern area of the hindlimb. An injury typical of racing trotters