Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
R
The toe of the shoe is turned up i.e. forged to a slight upwards curve. Both the ground surface and the foot surface of the shoe are curved. The hoof must be trimmed accordingly. Note the difference between the UK and US usage of the terms rocker and rolled toe shoes.
Translations :
- relevé de pince forgé, m
La pince du fer est globalement relevée au marteau sur l'enclume. La rive externe ne perd pas de son épaisseur. Le relevé pince s'étant généralement de mamelle à mamelle.
Ce type de relevé de pince est courant dans les pays germanophones; dans les pays anglo-saxons son utilisation est restreinte à un but thérapeutique.
- Zehenrichtung, aufgebogene, f
Beim Anbringen der aufgebogenen Zehenrichtung wird das Hufeisen mit der Zange an der Rute gefasst und mit der runden Seite des Hammers vom 2. Zehenloch an zunehmend nach vorne bis in die Mitte des Schusses am inneren Eisenrand sohlenseitig nach unten gebogen.
Diese Art der Zehenrichtung wird im deutschsprachigen Raum routinemässig, in den angelsächsischen Ländern eher therapeutisch angewandt.
- pancetta in punta, f
- sbarchettatura in punta, f
- herradura con lumbre levantada, f
- ferradura amb les pinces aixecades, f
- aangebogen opzet, m
- sko med rejst tå
- tåriktad
- uppböjd tådel på skon
- sáňka prohnutá, f
