Glossary
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
Q
heel crack
Crack in the hoof wall parallel to horn growth in the region of the heels or the quarters. In general usage, cracks in the heel region are also called quarter cracks.
Translations :
Français
- seime en quartier, f
- seime en talon, f
- seime quarte, f
Fracture de la boîte cornée parallèle au sens des fibres cornées en région des quartiers ou des talons. Les seime quartes sont généralement des seimes descendantes quand elles ne sont pas cicatricielles.
Deutsch
- Trachtenhornspalt, m
Zusammenhangstrennung der Hornkapsel parallel zu den Hornröhrchen im Bereich der Trachten.
Italiano
- setola, generalmente discendente, ai quarti o talloni, f
Español
- cuarto, m
- grieta en la zona de quartas partes, f
Català
- esquerda a la zona de les quartes parts, f
- quart, m
Nederlands
- kwartierscheur, f
Dansk
- hornspalte, dragt/sidevæg
Svenska
- traktspricka
Česky
- patkový rozštěp, m
Deep quarter crack