Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
C
A diagnostic test used in horses with pain in the distalhock. It is performed by applying firm digital pressure to the medial aspect of the distaltarsus while the limb is held in a raised and slightly flexed position. A postive response is recorded if the horses flexes and abducts its limb away from pressure. A positive test can indicate osteoarthritis of the hock (bone spavin).
Translations :
- churchill test
- Churchhilltest
- Provakationstes för benspatt
P
Force per surface area. The SI-unit of pressure is Pascal (Pa; N/m2 = km·m-1·s-2).
Pressure as a unit is used in biomechanical research and in evaluation of saddle fit using pressure mats.
Translations :
- pression, f
La pression P se mesure selon la formule:
P = F / S (pression = force / surface).
La pression se mesure en pascal (Pa).
- Druck (Abk. P), m
Kraft pro Flächeneinheit. Die SI-Einheit von Druck ist Pascal (Pa; N/m2 = km·m-1·s-2).
- pressione, f
- presión, f
- pressió, f
- druk, m
- tryk
- tryck
- tlak, m
decubitus ulcer
Lesions of the skin caused by constant pressure. Unrelieved pressure over a long period of time leads to a loss of bloodcirculation to the skin, which then leads to damage and death of the surrounding tissue. The sores vary in size and depth depending on the extent and the duration of the pressure. Pressure sores are frequently encountered in horses if insufficient padding material is used when applying a bandage or cast over a bony prominence such as the accessory carpal bone. Another cause of pressure sores is prolonged periods of recumbancy (e.g. in sick foals).
Translations :
- escarre, f
Problème de vascularisation causée par une compression extérieure longue, conduisant à des lésions cutanées de taille et de gravité variables. Chez le cheval, ce sont surtout les bandages des membres qui peuvent être à l'origine de cette complication ou encore le fait de rester longtemps couché notamment lors de fourbure
Une complication typique des bandages hauts sur les membres antérieurs est l'apparition d'escarre sur les tissus mous situés au-dessus de l'os pisiforme sur l'arrière (caudalement) du carpe.
Un bon rembourrage est essentiel.
- Dekubitus, m
- Druckstelle, f
Durch längerfristige äussere Druckeinwirkung entstandene Durchblutungsstörung, welche zu einem Gewebeschaden mit Wunden von unterschiedlicher Grösse führt. Beim Pferd muss besonders bei Verbänden an den Gliedmassen an diese Komplikation gedacht werden. Eine typische Komplikation von hohen Verbänden der Vordergliedmasse ist ein Dekubitus über dem Erbsbein an der hinteren (kaudalen) Seite des Vorderknies. Eine gute Polsterung ist von essentieller Bedeutung.
- decubito, m
- ulcera da decubito, f
- úlcera, f
- úlcera, f
- decubitus, m
- doorligwond, f
- tryksår
- trycksår
- tryckskada
- otlak, m
