Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
D
A regional nerve block used during lameness examination. The nerves blocked are the medial and lateral branches of the palmar/plantardigital nerve. The block can be applied at various positions on the pastern; the structures desensitised depend on the exact placement of the anaesthetic. Most frequently used sites of injection
1. Applied just above the collateral cartilages
2. At mid pastern, just behind the palpable vascular bundle.
Translations :
- Anästhesie, tiefe palmare/plantare, f
- TPA, f
Leitungsanästhesie zur Lahmheitsdiagnostik.
1. Auf Höhe Hufknorpel: Anästhesie des Nervus digitalis palmaris/plantaris medialis bzw. lateralis durch die diagnostische Injektion eines Lokalanästhetikums im Bereich der medialen bzw. lateralen Hinterkante des Hufknorpels.
2. Auf Höhe Fesselbeuge: Anästhesie des Nervus digitalis palmaris/plantaris medialis bzw. lateralis durch die diagnostische Injektion eines Lokalanästhetikums im hinteren Bereich des Gefässnervenstranges in der Mitte der Fesselbeuge.
- anestesia dei nervi palmari/ plantari digitali distali, f
- anestesia del nervio digital (palmar/plantar) distal, f
- anestèsia del nervi digital (palmar/plantar), f
- trombolytische therapie (TPA), f
- lav ledningsanalgesi
- PD-blok
- låg ledningsanestesi
- låg nervblockad
- diagnostické znecitlivění na patkách, n
P
A broad band of connective tissue on the palmar/plantar aspect of the fetlock region which holds the flexor tendons in position as their course deviates from the straight cannon region to the sloping pastern region.
Translations :
- ligament annulaire palmaire/plantaire, m
Large bande de tissu conjonctif ligamenteux, qui enveloppe et maintient les tendons fléchisseurs en place à hauteur du boulet.
- Fesselringband, n
Bandartige Bindegewebsformation, welche die Beugesehnen auf der Höhe des Fesselkopfes in ihrer Position hält.
- ligamento anulare palmare/plantare (prossimale), m
- ligamento anular palmar/plantar, m
- lligament anular palmar/plantar, m
- kogelringband
- ligamentum anulare palmare/plantare
- annular ligament
- ringband
- vaz anulární, m
- vaz prstenčitý, m
wing (medial and lateral) of coffin bone
The branches of the distal phalanx (coffin bone) that extend towards the back and to which the ungular/ lateral cartilages are attached.
Translations :
- processus palmaire (plantaire) de la phalange distale, m
Ce sont des prolongements médiaux et latéraux de la phalange distale qui s'étendent caudalement. On distingue, collatéralement, deux processus (proximal et distal). Les deux cartilages ungulaires s'attachent sur ces processus palmaire ou plantaire.
- Hufbeinast, m
Knöcherne Fortsätze des Hufbeins, die lateral und medial nach palmar/plantar ziehen. Sie dienen dem Hufknorpel als Grundlage.
- processo palmare/plantare della terza falange, m
- proceso palmar/plantar (falange distal), m
- procés palmar/plantar (falange distal), m
- hoefbeentak, m
- hovbensvinge
- hovbensgren
- palmární/plantární výběžek kosti kopytní, m
- větev kosti kopytní, f
An anatomical positional term: in humans it refers to the sole of the foot; in horses it refers to the back of the hindlimb beween the hoof and the tarsus (hock).
Linked Articles :
palmarTranslations :
- plantaire
Système de référence anatomique: s'agissant de l'homme, relatif à la plante du pied; chez le cheval, face arrière du sabot postérieur jusqu'à l'articulation du tarse.
- plantar
Anatomische Lagebezeichnung: auf den menschlichen Körper bezogen fussohlenseitig; beim Pferd entsprechend die Rückseite von Hinterhuf bis Sprunggelenk.
- plantare
- plantar
- plantar
- plantaar
- plantar
- bakbens baksida
- plantart
- plantární
- zadní
- plantar
