Tumeur kystique de la corne, de forme sphérique ou cylindrique, qui pousse en position sous-pariétale. Lorsqu'ils sont cylindriques et parallèles aux feuillets, on parle de keraphyllocèles. La couche germinative de l'épiderme peut être irritée suite à une blessure ou à une inflammation dans la région de transition entre le chorion coronaire et le podophylle. Des kératinocytes (cellules épidermiques) de moindre qualité sont alors produits. Les kératomes peuvent ainsi conduire à des abcès récurrents suite aux défauts d'étanchéité du sabot qu'ils provoquent, et donc engendrer des boiteries.

Kugelige oder säulenartige Verdickung, die sich entlang der Hornröhrchen gegen die Lederhaut ausdehnt. Infolge einer Verletzung oder Entzündung im Bereich des Übergangs vom Kronsegment in das Wandsegment wird die Keimschicht der Epidermis gereizt, wodurch minderwertige Hornzellen produziert werden. Hornsäulen können zu wiederkehrenden Abszessen führen und Lahmheiten verursachen.