Glossary


Browse the glossary using this index

Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL

H

shoeing

The term referring to all the steps that are involved in the implementation of a hoof care plan; the correct preparation of a hoof, the careful fitting and attaching of a horseshoe to ensure the greatest possible benefit for the health of the hoof.

Translations :

Français
  • ferrage, m
  • maréchalerie, f

1. Ferrage: acte de maréchalerie visant à ferrer.

2. Maréchalerie: ensemble des actions sur le sabot ayant pour but de protéger, de maintenir en bonne santé, de corriger, de soigner. Selon la loi française du 5 juillet 1996, ces soins spécifiques ne peuvent être apportés au cheval que par une personne compétente et dûment qualifiée.

Deutsch
  • Hufbeschlag, m

Die Gesamtheit aller Verrichtungen zum Anpassen und Befestigen eines Hufschutzes am Pferdehuf unter Berücksichtigung von zeitgemässen berufsüblichen Qualitätsstandards und tierschutzrechtlichen Aspekten.

Italiano
  • ferratura, f
  • mascalcia, f
Español
  • herrar
Català
  • ferrar
Nederlands
  • hoefbeslag, n
Dansk
  • skoning
Svenska
  • skoning
Česky
  • podkování, n
Image