Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
H
A patch, generally made of fibre-glass cloth that is applied to a deep hoof crack to stabilise the crack, prevent further development and promote healing (growing out of the crack). The patch can either be glued on with strong 2 component adhesives or held in place by several screws inserted into the insensitive hoof wall. A patch can also be made of a metal plate held in place by screws.
Translations :
- Patch pour seime, m
Patch collé sur la paroi afin de stabiliser une seime. Les patchs ne sont toutefois pas toujours suffisants.
- Hufpflaster, n
Meist aus Glasfaser bestehendes Pflaster, welches über einem tiefen Hornspalt auf der Hufwand befestigt wird. Indem die Bewegung der Hornkapsel um den Spalt reduziert wird, soll seine Ausdehnung verhindert und die Abheilung gefördert werden. Dazu können sowohl ein Zweikomponentenkleber, oder aber in die Hornwand versenkte Schrauben verwendet werden.
- pezza per zoccoli, f
- apósito para el casco, m
- cataplasma, m
- apòsit per al casc, m
- cataplasma, m
- hoefplaatje, n
- hovplaster
- hovplast
- set för lagning av hovspricka
- fixace rozštěpu, f