Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
F
An increase in body temperature above what is considered normal. At rest, a horse has a body temperature between 37 and 38°C. From 38.1- 38.4°C it is considered sub-febrile, a body temperature of over 38.4 is considered a fever.
Translations :
- fièvre, f
Augmentation de la température corporelle. La température normale d'un cheval adulte au repos est comprise entre 37,5 et 38,0°C; à partir de 38,4°C le cheval a de la fièvre.
- Fieber, n
Erhöhung der Körpertemperatur.
Die normale Körpertemperatur eines ausgewachsenen Pferdes beträgt in Ruhe 37.5-38.0°C; ab 38.4°C hat das Pferd Fieber.
- febbre, f
- fiebre, f
- febre, f
- koorts (v/m), f
- feber
- feber
- horečka, f
H
fever growth
grass ring
A ring shaped prominence on the surface of the hoof wall. There may be several, giving a ridged appearance (the ridges are more or less parallel to the coronary band). These rings represent changes in rate and quality of horn growth and may be due to seasonal or dietary factors or represent health issues (e.g. laminitis). Seasonal or dietary rings are parallel to the coronary band throughout, health related changes may diverge, usually at the heel.
Linked Articles :
ring hoofTranslations :
- cercle de corne, m
- ligne de pousse, f
- Hornring, m
- Hufring, m
Die Hornbildung am Huf wird z.B. durch Nahrungswechsel, unregelmässige Belastung, sowie Allgemeinerkrankungen beeinflusst. Die Wirkung auf den Stoffwechsel wird am Hornschuh ringförmig durch mehr oder weniger starke Hornproduktion sichtbar. Der Verlauf der Hornringe kann parallel (Futterumstellung, Allgemeinerkrankungen), an der Trachten divergierend (Hufrehe) oder konvergierend sein.
- cerchiatura, f
- anilla de crecimiento córneo, f
- anella de creixement corni, f
- hoefring, m
- vækstring
- foderrand
- rohovinový kroužek, m