Glossary
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
E
The soft rubbery layer of horn that forms the deciduous hoof capsule of fetuses and foals. It protects the uterus and birth canal from the hard substance of the hoof and is shed as soon as the foal finds its feet.
Translations :
Français
- éponychium, m
Matière cornée souple et hirsute recouvrant les sabots du poulain à la naissance afin que la jument ne soit pas blessée pendant la parturition. L'éponychium tombe peu après la naissance ou s'use en l'espace de quelques jours.
Deutsch
- Fohlenkissen, n
Weiche, zottige Hornmasse, welche den Hornschuh bei der Geburt bedeckt und so die Geburtswege der Stute vor Verletzungen schützt. Sie fällt kurz nach der Geburt ab oder wird innerhalb weniger Tage abgenutzt.
Italiano
- cuscinetto soleare del puledro, m
- eponichio, m
Español
- eponiquio, m
Català
- eponiqui, m
Nederlands
- eponychium, n
- weke hoornmassa van veulenhoef
Dansk
- følpude
Svenska
- fölputa
Česky
- eponychium, n
- hříběcí rohovina, f
Latina
- Eponychium, n
The eponychium on a foal's hoof directly after birth