Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
D
An equestrian sport where a horse is required to perform a series of lessons in an arena with the purpose of demonstrating its natural athletic ability and willingness to perform.
Dressage is an FEI and an Olympic discipline.
Translations :
- dressage, m
Discipline équestre où l'on favorise et affine les dispositions naturelles du cheval. Le dressage élève «la belle équitation» à un niveau artistique; le cheval doit réagir aux signes discrets de son cavalier. Si le dressage constitue la base de toutes les disciplines équestres, la Haute École est l'aboutissement de l'art équestre.
- Dressurreiten, n
- Dressursport, m
Pferdesportdisziplin, bei welcher die natürlichen Veranlagungen des Pferdes gefördert und verfeinert werden. Die Dressur hat das rittige Pferd zum Ziel, welches auf minimale Signale (Hilfen) des Reiters reagiert. Die Dressur bildet die Grundlage für jegliche reiterliche Nutzung des Pferdes, die Vollendung des Dressursportes ist die Hohe Schule.
- dressage, m
- doma clásica, f
- doma clàssica, f
- dressuur, n
- dressuursport
- dressur
- dressyr
- drezúra, f
