Glossary
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
D
hoof knife
searcher
A farriers scalpel, the drawing knife is used to pare the horn of the frog and the sole. The knife has a slightly curved one-sided blade which terminates in a sharp turn, at right angles to the flat side of the blade.
Translations :
Français
- couteau anglais, m
- rénette, f
La rénette est un couteauà lame courbe servant à travailler la corne de la sole d’un sabot, à dégager les fourchettes et les arcs-boutants ainsi qu'à entailler les pinçons, l'extrémité de la lame est généralement recourbée.
Deutsch
- Renette, n
- Rinnmesser, n
Das «Skalpell» des Hufschmieds. Das Rinnmesser wird für das Bearbeiten des Strahl- und Sohlenhorns und zum Einlassen der Kappen verwendet. Es handelt sich dabei um ein Messer mit einseitiger Klinge und zurückgebogener Spitze.
Italiano
- coltello inglese, m
Español
- legra, f
Català
- ganiveta, f
- legra, f
Nederlands
- hoefmes, n
- renet (m/v)
Dansk
- hovkniv
Svenska
- hovkniv
Česky
- kopytní nůž, m
- smyčkový nůž, m
