Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
C
Symptomatic abdominal pain in horses due to a disturbance in any abdominal organ causing changes in blood supply and/or a stimulation of the sensory nerves in the abdominal cavity. There are many possible causes, although disturbances of the gastrointestinal system - of which there are also may forms - are by far the most frequent. Colic must always be treated as an emergency as certain disorders leading to colic may be fatal without rapid surgical intervention.
Translations :
- colique, f
Crampes abdominales douloureuses associées à des spasmes intestinaux tirant sur le mésentère et à une irritation des nerfs sensibles de cette région. La colique est un syndrome et n'est pas une maladie en soi.
Les causes sont multiples; chez le cheval, ce sont souvent des maladies du système gastro-intestinal qui sont responsables des douleurs.
La colique étant une cause de mortalité fréquente chez le cheval, elle doit toujours être traitée comme une urgence.
- Kolik, f
Krampfartige Bauchschmerzen infolge spastischer Krämpfe eines Bauchorgans mit Zug an der Aufhängung (Gekröse) und Reizung der dort verlaufenden sensiblen Nerven. Die Ursache ist vielfältig. Beim Pferd sind am häufigsten Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes für kolikartige Schmerzen verantwortlich. Diese Zustände sind beim Pferd immer als Notfall zu behandeln.
- colica, f
- cólico, m
- còlic, m
- koliek (n/f)
- kolik
- buksmärtor
- kolik
- kolika, f
