Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
B
A distension of the tarsocrural (tibiotarsal) joint (the uppermost joint of the hock) which is characterised by three fluctuating swellings on the dorsomedial, medioplantar and lateroplantar aspects of the joint. This disease my be unassociated with lameness, heat or radiographic change. In such cases, the cause is simply an increased production of joint fluid due to low grade synovitis (inflammation of the membrane lining the joint pouch).
Translations :
- vessigon articulaire du jarret, m
Augmentation de volume sur les côtés internes et externes du jarret suite à une distension de la bourse synoviale de l’articulation talo-crurale (étage supérieur du jarret).
Ces tares molles nommées vessigons articulaires doivent être identifiées et palpées. Elles communiquent entre elles et une pression appliquée sur l'une entraîne un gonflement de l'autre.
- Kreuzgalle, f
- tarsal hydroarthrosis
Innen und aussen am Sprunggelenk sichtbare Umfangsvermehrung welche durch vermehrte Gelenkfüllung des Talokruralgelenkes (obere Etage des Sprunggelenkes) zu Stande kommt. Die beiden Umfangsvermehrungen kommunizieren miteinander und sind auf Druck gegeneinander verschieblich
- sinovite tarso-crurale, dell'art. tibio-tarsica, f
- spavenio molle, m
- tenosinovitis de la articulación tarso crural, f
- tenosinovitis del corvejón, f
- tenosinovitis de l 'articulació tarso crural, f
- tenosinovitis del garró, f
- bolspat, m
- haseledsgalle
- vandspat
- hasledsgalla
- spattförändring
- nálevka křížová, f