Glossary
Browse the glossary using this index
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
B
The ground facing edge of the hoof wall. Due to the concavity of the sole, it is the structure upon which the horse's entire weight is borne when standing on hard ground.
Translations :
Français
- bord d'appui de la paroi, m
Bord de la face inférieure de la paroi du sabot. C'est cette structure qui transmet la majorité du poids du cheval au sol.
Deutsch
- Tragrand, m
Bodenseitiger Rand der Hufwand. Er wirkt als Überträger des Pferdegewichts auf den Boden.
Italiano
- orlo inferiore, m
- orlo plantare, m
- parete distale, a contatto con il suolo, f
Español
- borde de soporte, m
Català
- cantell de suport, m
Nederlands
- draagrand, m
Dansk
- bærerand
- hovrand
Svenska
- bärrand
Česky
- nosný okraj, m
Latina
- Margo solearis, f
The length of the bearing edge from one angle of the wall to the other.
Translations :
Français
- circonférence du bord d'appui de la paroi, f
- périmètre du pied, m
Distance d'un talon à l'autre du bord distal de la paroi. Elle nous indique la pointure du pied.
Deutsch
- Tragrandumfang, m
Gesamte Länge des Tragrandes bis zu seinen Umschlagspunkten in den Eckstreben.
Italiano
- circonferenza del orlo inferiore/ periplantare, f
Español
- circunferencia de toda el área de apoyo del casco, f
Català
- circumferència de tota l'àrea de recolçament del casc, f
Nederlands
- omvang van de draagrand, m
Dansk
- omkreds af hovrand
Svenska
- bärytans omkrets
Česky
- obvod nosného okraje, m