Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
A
pisiform bone
A bone belonging to the carpus that projects form the palmar surface of the joint. It forms the lateral boundary of the carpal tunnel through which the digital flexor tendons and several blood vessels pass. Due to its exposed position directly under the skin, it must be well protected when applying high bandages to above the level of the carpus.
Translations :
- os accessoire du carpe, m
- os pisiforme, m
Os sésamoïde appartenant au carpe. Il fait partie de la rangée proximale du carpe et est proéminent. Il borde partiellement le canal carpien. Lors de la pose d'un bandage en hauteur, il faut prendre soin d'utiliser un bon rembourrage afin de ne pas créer là une trop grande pression.
- Erbsenbein, n
Zum Karpus gehörigendes Sesambein (Os pisiforme). Der Knochen liegt am hinteren Teil des Karpus und ist unter der Haut gut spürbar. Er bildet die laterale Begrenzung des sogenannten Karpaltunnels, durch welchen Blutgefässe, Nerven und die Beugesehnen verlaufen.
Bei der Anwendung von hohen Verbänden muss hier zur Vermeidung von Druckstellen eine gute Polsterung angebracht werden.
- osso carpale accessorio, m
- osso pisiforme, m
- hueso carpiano accesorio, m
- hueso pisiforme, m
- os carpià accessori, m
- òs pisiforme, m
- os pisiforme, erwtvormig botje in de menselijke pols
- ærteben
- accessoriskt carpalben
- os pisiforme
- kost karpální přídatná, f
