Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
S
pine tar
Stockholm or pine tar is made from pine wood that is heated to 250°C in anoxic conditions (dry distillation). The resulting black viscous fluid is an extremely good preservative, traditionally used to protect hooves that are continously exposed to damp conditions. As the tar forms a seal on the hoof, it is important to thoroughly clean and desinfect the areas before applying the tar.
Stockholm tar was also a mainstay of the shipping industry, where it was used to preserve wooden hulls and ropes from rot.
Translations :
- goudron de Norvège, m
Matière faite de bois (pin) brûlé à plus de 250°C (pyrolyse) à l'abri de l'air.
Ce goudron peut couvrir le sabot de façon étanche et, de ce fait, ne doit être utilisé que sur un pied soigneusement nettoyé ou désinfecté, sans quoi le processus de pourrissement se poursuivrait sous cette couche protectrice.
Le goudron de Norvège, ou goudron de bois, a longtemps été utilisé en batellerie pour la conservation du bois et des cordages.
- Hufteer, m
Wird aus Holz hergestellt, welches unter Luftabschluss auf über 250° erhitzt wird (Pyrolyse).
Teer versiegelt den Huf und darf deshalb erst nach gründlicher Reinigung/Desinfektion angewendet werden, da sonst Fäulnisprozesse unter der schützenden Schicht konserviert werden.
Holzteer wurde lange im Holzschiffbau zur Konservierung von Holz und Tauwerk verwendet.
- catrame di norvegia, m
- catrame vegetale per zoccoli, m
- alquitrán de pino, m
- quitrà de pí, m
- hoefteer (m/o), Stockholmer teer
- tjære
- hovtjära
- dehet dřevitý, m
