Branche de la médecine qui consiste, dans un but de guérison et par des actes manuels sur le corps du patient, à réunir ou coudre des parties de corps blessées, à ôter partiellement ou entièrement des organes ou des structures malades, à libérer des systèmes organiques bloqués ou compressés. Un autre domaine de la chirurgie consiste à implanter de nouveaux organes ou prothèses. L'intervention elle-même s'appelle une opération chirurgicale.

Fachrichtung der Medizin, bei welcher mit manueller Einwirkung auf den Körper verletzte Körperteile zum Zweck der Heilung wieder zusammengefügt oder genäht, kranke Organe vollständig oder teilweise entfernt werden oder verstopfte Organsysteme wieder durchgängig gemacht werden. Eine weiteres Teilgebiet ist das Implantieren von neuen Organen oder Prothesen. Der eigentliche Eingriff wird als Operation bezeichnet.

Eine Überstreckung des Fesselgelenkes verhindernde, federnde Einrichtung auf der hinteren (palmaren/plantaren) Seite des Fesselgelenkes.

Seine Anteile sind:

oben (proximal): der sehnige Musculus interosseus medius (Fesselträger) mit seinen an die Sesambeine führenden Endschenkeln.

mittig: das Ligamentum palmare, welches die beiden Sesambeine verbindet

unten (distal): das gerade Sesambeinband, die beiden schrägen Sesambeinbänder und die nach vorne zur Strecksehne ziehenden Unterstützungsäste des M. interosseus medius zur gemeinsamen Strecksehne.

Liaison entre lamelles dermiques (du podophylle) et épidermiques (du kéraphylle) de la paroi interne du sabot, formant ainsi un tissu connectif lamellaire distal phalangien. Grâce au mécanisme de l'appareil suspenseur, le transfert d’énergie est assuré lors des contraintes que subit la phalange distale et la cohérence entre paroi et troisième phalange est ainsi préservée.

Verbindung zwischen der Wandfläche des Hufbeines und der Innenfläche des Hornschuhes über die das Hufbein in der Hornkapsel aufgehängt ist. Besteht einerseits aus ineinander verzahnten Hornblättchen und Lederhautblättchen, andererseits aus einer Verbindungsschicht (Stratum reticulare) dessen netzförmig angeordnete Bindegewebsfaserns in die Knochenhaut des Hufbeins einstrahlen. Die auf dem Hufbein lastende Druckkraft wird über den Hufbeinträger in eine Zuglast umgewandelt.

Le ligament suspenseur du boulet, ou muscle interosseux III, est une structure principalement ligamentaire comprenant peu de fibres musculaires. Il est situé à l'arrière sur le canon en avant du tendon fléchisseur profond. Son insertion proximale se situe sur la partie proximale des os du canon, quelques fibres proviennent également de la partie basse des os du carpe.

Environ au tiers du bas du métacarpe (ou du métatarse), le suspenseur du boulet se divise en deux branches, chacune s'insérant en haut à l'os sésamoïde lui correspondant.

Les branches du suspenseur sont prolongées par deux brides qui viennent s'insérer sur le tendon extenseur dorsal du doigt pratiquement à hauteur de l'articulations interphalangiennes proximales qu'elles stabilisent lors de l'appui, ainsi que l'articulation interphalangienne distale.

Der Fesselträger ist eine überwiegend sehnige Struktur, welche wenige Muskelfasern enthält. Er liegt hinten am Röhrbein vor der tiefen Beugesehne. Der Fesselträger entspringt sehnig oben am Röhrbein, einige Fasern kommen auch von den unteren Karpalknochen. Im unteren Drittel des Röhrbeins teilt sich der Fesselträger in zwei Schenkel, die jeweils oben an den Gleichbeinen ansetzen. Durch den Ansatz an den Gleichbeinen verhindert der Fesselträger ein allzu starkes Durchtreten des Fesselgelenkes bei der Belastung.

Seitlich der Gleichbeine geht von den Schenkeln des Fesselträgers je noch ein Unterstützungsband ab, das schräg nach vorne und unten zieht und in Höhe des Krongelenks in die Strecksehne (Sehne des M. extensor digitalis communis) einstrahlt. Die lateral und medial vorhandenen Unterstützungsbänder verhindern ein Vorwärtskippen der Zehe, das auch «Überköten» genannt wird.

Phase aérienne du membre au cours de la foulée, allant de la bascule du pied jusqu'au premier nouveau contact avec le sol. Elle se divise chronologiquement en phase de flexion, balancier, extension. Il s'agit d'un mouvement oscillatoire (pendulaire) de l'arrière vers l'avant.

Zeit zwischen dem Ende des Stützens (Abrollen) und dem Anfang des nächsten Stützens (Fussen), während der die Gliedmasse vorgeführt wird und keinen Kontakt mit dem Boden hat. Es handelt sich um eine pendelnde Bewegung der Gliedmasse, die von hinten nach vorne schwingt.

Défaut du mouvement de balancier survenant dans la phase de soutien. La foulée est raccourcie, un membre est avancé de façon ralentie pour des raisons mécaniques ou douloureuses.

Bewegungsstörung, welche in der Hangbeinphase der Bewegung sichtbar ist. Eine Gliedmasse wird mechanisch oder schmerzhaft bedingt verzögert vorgeführt oft mit verkürzter vorderer Vorführphase.

Qui correspond exactement à la partie opposée.

Contraire: asymétrique.

Spiegelgleich.

Poche remplie de liquide synovial formée à l'extérieur de tissu conjonctif et à l'intérieur d'une membrane synoviale. Les bourses synoviales sont situées dans les zones de frottement entre les tissus, elles facilitent le glissement des tendons et des ligaments les uns sur les autres.

Flüssigkeitsgefüllter Hohlraum, welcher  aussen aus Bindegewebe, innen aus einer Synovialmembran besteht. Schleimbeutel sind mit Synovia gefüllt und polstern Haut, Sehnen und Bänder dort, wo sie über Knochen hinwegziehen und grösserem Druck ausgesetzt sind.

Fluide corporel visqueux, clair et d'aspect filant que l'on trouve dans les articulations, les gaines synoviales et les bourses séreuses. Il est sécrété par la membrane synoviale.

Eine visköse, klare, hellgelbe Flüssigkeit die als Gleitfilm auf den Gelenkflächen und in Sehnenscheiden dient. Weiter dient es zur Ernährung des Gelenkknorpels, der selbst nicht durchblutet ist. Synovialflüssigkeit wird auch Synovia oder Gelenkflüssigkeit genannt.
.

Inflammation de la membrane interne (synoviale) d'une structure (bourse séreuse, gaine synoviale, articulation).

Les membranes synoviales étant fortement innervées et vascularisées, il peut s'y produire un afflux sanguin ou un œdème, marqué par une production excessive de synovie.

On reconnaît les synovites, outre une possible douleur, au gonflement des structures, aussi appelé épanchement synovial.

Entzündliche Zustand der inneren Schicht (Synovialmembran) einer synovialen Struktur (Sehnenscheide, Schleimbeutel, Gelenk).

Eine akute Synovitis ist durch vermehrte Durchblutung, Oedem (Flüssigkeitseinlagerung) der Membran und durch eine vermehrte Produktion von Synovia gekennzeichnet.

Zu erkennen ist dieser Zusand unter anderem an einem erhöhten Füllungszustand er betroffenen Struktur.