Glossary
Special | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ALL
Q
A North American breed of horse, bred to race over a quarter of a mile. It is the most popular breed of western horse and is well represented in all western sporting disciplines.
Translations :
- quarter horse, m
Race originaire des États-Unis, où elle est la plus répandue. Le quarter horse est un cheval typique de l'équitation western, celle des cowboys. Il fut à l'origine sélectionné pour ses excellentes capacités à la course courte (et notamment d'un quart de mille, d'où son nom).
- Quarterhorse, n
Typisches Western- und Cowboypferd, gezüchtet als Rennpferd für die Viertelmeile, gilt als schnellstes Pferd der Kurzstrecke.
- cavallo quarto di miglia, m
- quarter horse, m
- caballo Cuarto de milla, m
- cavall Quart de milla, m
- quarterhorse, n
- quarter horse
- Quarterhäst
- Quarter Horse, m
T
A horseshoe that only covers 3/4 of the lenth of the bearing edge, ending half way down the inner or outer branch. The purpose of this shoe was originally to prevent interference between the medialheel and the opposite limb. Traditionally used in the racing industry but its benefits are anecdotal.
A three-quarter bar shoe is a closed shoe with a bar supporting one heel and the frog while excluding the other heel and region. This type of shoe is used to unload the side of a hoof affected with a corn, an injury or a localised inflammatory process in sole at the site of the corn.
Translations :
- fer trois-quarts, m
Fer à un angle rentrant, dont la surface ne soutient que les trois-quarts de la paroi (utilisé en cas de seimes quartes ou de compression des talons).
- Dreivierteleisen, n
Hufeisen, das nur Dreiviertel des Tragrandes unterstützt (Anwendung: Trachtenquetschungen).
- ferro a tre quarti, m
- herradura de tres cuartos, f
- ferradura de tres quarts, f
- driekwartsijzer, n
- trekvartsko
- trekvarts ringsko
- trekvartssko
- tříčtvrteční podkova, f